Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par piston
Definitie
Vertaling van "par piston" in Pools
Definitie
Le poste de directeur lui est arrivé sur un plateau, par piston.
Stanowisko dyrektora przyszło do niego na srebrnej tacy, po znajomości.
Elle a été embauchée par piston, sa tante connaît bien le directeur.
Przyjęto ją do pracy po znajomości, jej ciotka dobrze zna dyrektora.
Tout le quartier murmure qu'il est devenu directeur par piston politique.
Cała dzielnica plotkuje, że został dyrektorem po znajomości politycznej.
On voit bien qu'il est là par piston, il ne comprend rien.
Wyraźnie widać, że jest tu po znajomości, nic nie rozumie.
On voit que ce contrat a été attribué par piston, c'est scandaleux.
Widać, że ten kontrakt przyznano po znajomości, to skandal.
Il a décroché ce poste par piston, sans passer le moindre entretien.
Dostał to stanowisko po znajomości, bez przechodzenia jakiejkolwiek rozmowy.
Elle a trouvé ce stage par piston, grâce à l'ami de son père.
Załatwiła tę praktykę po znajomości, dzięki znajomemu swojego ojca.
Il a intégré cette grande école par piston, grâce au réseau de son oncle.
Dostał się do tej elitarnej szkoły po znajomości, dzięki wujkowi.
Tout le monde sait qu'elle est entrée à l'université par piston.
Wszyscy wiedzą, że dostała się na studia po znajomości.
Beaucoup pensent qu'il est entré dans l'équipe par piston, pas par talent.
Wielu uważa, że trafił do drużyny po znajomości, a nie dzięki talentowi.
Il a pu esquiver le service militaire par piston, via un oncle haut placé.
Udało mu się uniknąć wojska po znajomości, przez wysoko postawionego wujka.
Certains étudiants réussissent par piston, grâce aux relations influentes de leurs parents.
Niektórzy studenci odnoszą sukces po znajomości, dzięki wpływowym rodzicom.
Dans cette entreprise, trop de postes se distribuent par piston, jamais par mérite.
W tej firmie zbyt wiele stanowisk rozdaje się po znajomości, nie za zasługi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par piston in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.
