Les ressortissants hors du pays peuvent voter par procuration ou dans certains consulats désignés.
Obywatele francuscy mieszkający za granicą mogą głosować przez pełnomocnika lub w wybranych konsulatach.
Le syndicat étudiant a permis le vote par procuration pour les membres absents.
Elle a plaidé pour les droits de vote par procuration pour tous les actionnaires.
Opowiadała się za prawem do głosowania przez pełnomocnika dla wszystkich akcjonariuszy.
Une bataille par procuration peut être coûteuse et chronophage pour toutes les parties concernées.
Walka przez pełnomocników może być kosztowna i czasochłonna dla wszystkich zaangażowanych stron.
Je vais voter par procuration et j'ai choisi ma sœur comme personne de confiance.
Oddam głos przez pełnomocnika i wybrałem moją siostrę jako osobę zaufaną.
Les étudiants absents pourront voter par procuration en donnant les documents nécessaires au secrétariat.
Nieobecni studenci będą mogli głosować przez pełnomocnika, jeśli przekażą sekretariatowi wymagane dokumenty.
Ils vont voter par procuration car leur entreprise les envoie en mission pendant les élections.
Zamierzają głosować przez pełnomocnika, bo firma wysyła ich w delegację na czas wyborów.
Pour voter par procuration, il faut quand même présenter sa carte électorale au bureau.
Żeby głosować przez pełnomocnika, i tak trzeba okazać w lokalu dokument do głosowania.
Elle a demandé le vote par procuration aux élections communautaires lors d'une semaine chargée.
W czasie pracowitego tygodnia poprosiła o możliwość głosowania przez pełnomocnika w wyborach lokalnych.
Les militaires en opération extérieure peuvent voter par procuration pour ne pas perdre leur voix.
Żołnierze na misjach zagranicznych mogą głosować przez pełnomocnika, żeby nie stracić prawa głosu.
Elle a dû voter par procuration après avoir appris son déplacement professionnel de dernière minute.
Musiała głosować przez pełnomocnika, kiedy w ostatniej chwili dowiedziała się o służbowym wyjeździe.
Il a voté par procuration car il ne pouvait pas assister à la réunion en personne.
Zagłosował przez pełnomocnika, ponieważ nie mógł osobiście uczestniczyć w zebraniu.
Si tu veux voter par procuration, remplis ce formulaire et apporte ta pièce d'identité.
Jeśli chcesz głosować przez pełnomocnika, wypełnij ten formularz i przynieś dokument tożsamości.
