Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par rail
Definitie
Vertaling van "par rail" in Pools
Definitie
Le fournisseur a confirmé que la commande spéciale sera livrée par rail vendredi prochain.
Dostawca potwierdził, że zamówienie specjalne zostanie dostarczone koleją w przyszły piątek.
Les caisses de fruits partiront demain par rail, car la route est trop enneigée.
Skrzynki z owocami pojadą jutro koleją, bo drogi są zbyt zawiane śniegiem.
Sur les distances supérieures à 150 km, le coût moyen de l'acheminement de marchandises par rail est habituellement inférieur au coût du transport routier (voir l'annexe 22sexties).
Na dystansach powyżej 150 km średni koszt transportu towarów drogą kolejową jest zwykle niższy niż w transporcie drogowym (zob. załącznik 22e).
Pour les contrats de service public portant sur plusieurs modes de transport, les périodes de transition prévues au paragraphe 3 s'appliquent si les transports par rail représentent plus de 50 % de la valeur des services en question.
W odniesieniu do kontraktów na usługi publiczne dotyczących kilku rodzajów transportu, okresy przejściowe przewidziane w ust. 3 mają zastosowanie, jeżeli transport kolejowy stanowi ponad 50 % wartości danych usług.
Elle étend également le champ d'application des dispositions européennes, qui couvrent actuellement le transport par route et par rail, au transport par voie navigable intérieure.
Rozszerza on również zakres przepisów UE, które obecnie obejmują transport drogowy i kolejowy, na transport śródlądowymi drogami wodnymi.
Nos produits frais sont expédiés par rail pendant la nuit pour arriver tôt le matin.
Nasze świeże produkty wysyłamy koleją w nocy, żeby dotarły wcześnie rano.
Les touristes qui se déplacent par rail dépensent souvent davantage dans les commerces locaux.
Turyści, którzy podróżują koleją, często wydają więcej w lokalnych sklepach.
Ces sacs de céréales seront transportés par rail jusqu'au centre de distribution national.
Te worki zboża zostaną przewiezione koleją do krajowego centrum dystrybucyjnego.
Les autorités encouragent le transport de fret par rail pour désengorger les routes nationales.
Władze zachęcają do przewozu towarów koleją, żeby odciążyć główne drogi krajowe.
Ces colis industriels iront par rail jusqu'au port, puis seront chargés sur un bateau.
Te ładunki przemysłowe pojadą koleją do portu, a potem zostaną przeładowane na statek.
Nos palettes de papier partent chaque lundi par rail vers les différentes imprimeries régionales.
Nasze palety z papierem wyruszają w każdą poniedziałkową trasę koleją do różnych drukarni regionalnych.
Les marchandises sensibles sont souvent expédiées par rail afin de réduire les risques d'accident.
Wrażliwe towary często wysyła się koleją, aby zmniejszyć ryzyko wypadków.
Les marchandises dangereuses doivent être expédiées par rail, conformément aux nouvelles réglementations.
Towary niebezpieczne muszą być wysyłane koleją, zgodnie z nowymi przepisami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par rail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor par rail in het Frans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 41 ms.
