Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par suite
Definitie
Vertaling van "par suite" in Pools
Definitie
Elle peut également survenir par suite d'un accord contractuel.
Może to również nastąpić w rezultacie zawarcia umowy.
Il a perdu son portefeuille et, par suite, n'a plus eu de papiers pour voyager.
Zgubił portfel i w rezultacie nie miał już żadnych dokumentów, żeby podróżować.
Les partenaires et les familles peuvent recevoir un soutien financier en cas de décès par suite d'un service.
Partnerzy i rodziny mogą otrzymać wsparcie finansowe w przypadku śmierci w wyniku eksploatacji.
lorsque le véhicule avance par suite d'une action délibérée du conducteur
kiedy pojazd porusza się do przodu w wyniku celowego działania kierowcy
Modifications de validations par suite d'une erreur dans la validation initiale
Zmiany zatwierdzeń z powodu błędu w początkowym zatwierdzeniu
Alors, tu es vivant par suite d'une erreur commise par tes amis humains, pourvus de sentiments.
A więc żyjesz tylko z powodu pomyłki, popełnionej przez twoich niedoskonałych ludzkich przyjaciół.
Les températures ont chuté brutalement ; par suite, les cultures de tomates ont été gravement endommagées.
Temperatury gwałtownie spadły, w rezultacie uprawy pomidorów zostały poważnie zniszczone.
La ville a investi dans les transports en commun ; par suite, la circulation en centre-ville s'est fluidifiée.
Miasto zainwestowało w komunikację miejską i w rezultacie ruch w centrum znacznie się upłynnił.
La rivière a débordé ; par suite, plusieurs routes de campagne sont restées impraticables plusieurs jours.
Rzeka wylała, w rezultacie przez kilka dni wiele lokalnych dróg było nieprzejezdnych.
La situation des utilisateurs ne devrait donc pas se détériorer par suite du maintien des mesures antidumping.
Jest zatem mało prawdopodobne, by sytuacja użytkowników pogorszyła się w wyniku utrzymania środków antydumpingowych.
Les pertes attendues par suite d'événements futurs, quelle que soit leur probabilité, ne sont pas comptabilisées.
Nie ujmuje się strat oczekiwanych w wyniku przyszłych zdarzeń, bez względu na stopień prawdopodobieństwa ich zajścia.
Toutefois, lorsque, par suite d'un cas de force majeure
Jednakże w przypadku gdy z powodu działania siły wyższej
Le présent paragraphe ne s'applique pas au cas où il est justifié par l'intéressé que ces marchandises ont péri par suite d'un cas de force majeure.
Niniejszego ustępu nie stosuje się w przypadku gdy osoba zainteresowana może wykazać, że towary określone zostały utracone w wyniku działania siły wyższej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met par suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor par suite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 97 ms.
