We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pomocą komunikatu
wysyłając wiadomość
w wiadomości
od wiadomości
wiadomością
przesłaniem
sygnalizowane komunikatem
poprzez wysłanie wiadomości
Leur disponibilité est contrôlée par un message pulsion émis depuis le système central.
Ich dostępność musi być monitorowana za pomocą komunikatu typu HEARTBEAT wysyłanego z węzła centralnego.
Ils ont annoncé la naissance multiple à toute la famille par un message rempli de photos.
O narodzinach bliźniąt poinformowali całą rodzinę, wysyłając wiadomość pełną zdjęć.
Elle s'est excusée comme on fait souvent, par un message plutôt qu'en face à face.
Przeprosiła tak, jak to się często dziś robi - wysyłając wiadomość zamiast powiedzieć to wprost.
Un itinéraire de remplacement a été communiqué aux habitants par un message envoyé sur leurs téléphones.
Mieszkańcom przekazano informację o objazdach w wiadomości wysłanej na telefony.
Ils m'ont confirmé l'envoi recommandé avec avis de réception par un message sur le site de La Poste.
Potwierdzili mi nadanie listu poleconego za potwierdzeniem odbioru w wiadomości na stronie poczty.
Le spectacle pour enfants se termine toujours par un message positif sur l'amitié.
Przedstawienie dla dzieci zawsze kończy się pozytywnym przesłaniem o przyjaźni.
La livraison en approche a été signalée par un message sur nos téléphones.
Dostaliśmy na telefony powiadomienie, że dostawa jest już w drodze.
Le village apprend tragiquement la nouvelle de l'accident par un message radio confus.
Toute absence non justifiée sera signalée aux parents par un message automatique du collège.
Każda nieusprawiedliwiona nieobecność będzie zgłaszana rodzicom automatyczną wiadomością z szkoły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
