We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez skrypt
poprzez skrypt
Les dialogues générés par un script permettent désormais de définir correctement une chaîne de contexte d'aide.
Okna dialogowe, generowane przez skrypt, mogą teraz z powodzeniem ustawiać zawartość pomocy kontekstowej.
Vous pouvez également afficher une liste de toutes les fenêtres contrôlables par un script (avec les poignées leur étant associées).
Możesz również wybrać podgląd listy wszystkich, kontrolowalnych przez skrypt okien (z powiązanymi operatorami okien).
Il était possible qu'un dialogue positionné par un script apparaisse dans la position de dialogue précédente plutôt qu'à la position établie par le script.
Wcześniej możliwe było, że dialog wywołany przez skrypt występował w miejscu poprzedniego dialogu, a nie miejscu określonym przez skrypt.
Leur compilation et installation ne sont pas nécessaires car le code sera compilé et installé lorsqu'il est importé par un script ou un indicateur personnalisé.
Przeprowadzenie kompilacji lub rozmieszczenia nie jest konieczne, ponieważ kod zostanie skompilowany i rozmieszczony po zaimportowaniu przez Skrypt lub Wskaźnik indywidualny.
Cependant, celle-ci peut toujours être modifiée par un script.
Jednakże wartość wciąż może zostać zmodyfikowana poprzez skrypt.
Les deux possèdent des commandes de menus complètes et un mode d'exploitation commandé par un script puissant.
Oba programy posiadają obszerne menu komend i potężny, kierowany skryptami tryb pracy.
Les quatre scripts évoqués précédemment sont complétés par un script config, fourni par les paquets utilisant debconf pour obtenir de l'utilisateur des informations de configuration.
Opisane powyżej cztery skrypty są uzupełnione skryptem config, dostarczanym przez pakiety używające debconf w celu uzyskania informacji konfiguracyjnych od użytkownika.
De plus, vous pourriez souhaiter afficher un message généré par un script, sans par exemple connaître à l'avance son contenu.
Dodatkowo, może zajść potrzeba wyświetlenia wiadomości wygenerowanej ze skryptu, jeśli np. nie znamy dokładnego tekstu, jaki ma zostać wyświetlony.
Pour limiter les préjudices causés par un script malveillant, vérifiez quel compte d'utilisateur a démarré le plug-in et quels droits d'accès cet utilisateur possède sur l'ordinateur et le domaine.
Aby zminimalizować szkody w przypadku złośliwego skryptu, dowiedz się, które konto użytkownika uruchamia wtyczkę i jakie prawa dostępu ma ten użytkownik w odniesieniu do komputera i domeny.
Dans une implémentation réelle, les lignes seront ajoutées par un script à l'issue de la recherche, ou une vue personnalisée sera créée pour contenir les données. <hr
W rzeczywistości, wiersze byłby dodane przez skrypt zależnie od wyników wyszukiwania lub byłby stworzony własny widok do przetrzymania danych.
Pour créer une vue de données qui affiche les données fournies par un script côté serveur, le script doit récupérer les données sous forme de XML.
Aby utworzyć widok danych, który zawiera dane dostarczone przez skryptu po stronie serwera, skrypt musi pobierać dane w postaci XML.
Nous avons ajusté les limites utilisées dans le filtrage IIR de façon à ce que les filtres IIR (qu'ils soient générés de manière interactive ou par un script) puissent travailler à des fréquences beaucoup plus basses.
Dostroiliśmy limity używane w filtracji IIR tak, by umożliwić filtrom IIR (generowanym interaktywnie lub poprzez skrypt) pracę ze znacznie niższymi częstotliwościami.
DESCRIPTION Cron devrait normalement être lancé par un script /etc/rc ou /etc/rc.local.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
