Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que je refuse
Vertaling van "parce que je refuse" in Pools
bo nie chcę
bo nie chce
dlatego, że nie chcę
Mes grands-parents pensent que je pense mal parce que je refuse de me marier religieusement.
Moi dziadkowie uważają, że mam złe poglądy, bo nie chcę brać ślubu kościelnego.
Je suis sentimentale parce que je refuse de tuer notre fils?
Jestem sentymentalna, bo nie chcę zamordować naszego syna?
Parce que ton bonheur me coûte ma santé mentale, parce que je refuse d'entretenir une autre de tes lubies, parce que tu t'ennuies et que tu cherches une raison pour avoir de l'importance.
Bo twoje szczęście odbija sie na moim zdrowiu psychicznym, bo nie chce spelniac twojej kolejnej zachcianki, bo jestes znudzona i szukasz sposobu, by cos znaczyc.
Tu te le dois, parce que je refuse de croire que Kyle peut te donner ce que moi je peux.
Ty jesteś to sobie winna, bo nie chce mi się wierzyć, że Kyle może dać ci to, co ja.
Je cherche un mascara sans cruauté, parce que je refuse d'acheter des produits testés sur les animaux.
Szukam tuszu do rzęs, który nie jest testowany na zwierzętach, bo nie chcę kupować produktów sprawdzanych na zwierzętach.
Chut! Je suis juste là parce que je refuse de m'occuper des affaires de quelqu'un d'autre.
Jestem tu, bo nie chcę, żeby ktoś inny się dowiedział.
Je suis égoïste parce que je refuse de fuir au premier problème, Lorenzo?
Więc jestem samolubny, bo nie chcę uciec przy pierwszych trudnościach?
Parce que je refuse de perdre face à face à qui que ce soit.
Bo nie chcę przegrać z z kimkolwiek.
Parce que je refuse de reconnaître l'Afrique du Sud, un régime raciste qu'ils soutiennent.
Bo nie chcę uznać RPA i wspieranego przez nich rasistowskiego reżimu. No i z zawiści.
Ils pensent que je suis une mauvaise personne parce que je refuse toujours de les aider.
Oni uważają, że jestem złym człowiekiem, bo zawsze odmawiam im pomocy.
Katherine a dû le faire parce que je refuse la chirurgie.
Katherine robi to, bo nie zgodziłam się na operację.
Mes parents me trouvent vieux jeu parce que je refuse les réseaux sociaux.
Rodzice uważają mnie za staromodnego, bo odmawiam korzystania z mediów społecznościowych.
Alors, il n'a personne, parce que je refuse.
Więc nie ma nikogo, bo na pewno nie mnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
