Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que si
Vertaling van "parce que si" in Pools
bo jeśli
ponieważ jeśli
bo jak
bo gdyby
bo jeżeli
bo gdybyś
ponieważ jeżeli
bo gdybym
bo inaczej
bo kiedy
bo skoro
bo jesli
bo gdy
ponieważ gdybym
bo wtedy
Non, parce que si on en parle, on va se disputer.
Nie, bo jeśli zaczniemy o tym mówić, to się pokłócimy.
C'est mieux d'en rire parce que si j'y pense...
Lepiej się z tego śmiać, bo jeśli to wziąć na serio...
Pas dans les chambres, parce que si le monstre aux bigoudis l'apprend il risque de se transformer.
Nie w pokojach ponieważ jeśli potwór z lokówkami dowie się on zaryzykuje przemianę.
Suivez attentivement les instructions à tous les niveaux parce que si vous touchez le mauvais oeuf, vous perdrez une vie.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami na każdym poziomie ostrożnie, ponieważ jeśli dotkniesz złego jajko, tracisz życie.
Utile, parce que si c'est sombre vous suivez la puanteur.
Przyda się, bo jak jest ciemno idziesz za smrodem.
Mais ce n'est pas grave parce que si je ne travaille plus pour toi désormais...
Ale to nieważne, bo jak już u ciebie nie pracuję...
Je l'espère, parce que si vous étiez ouvert, tu aurais des problèmes.
Mam nadzieję, bo jeśli jest otwarte, to masz problemy.
Oui, parce que si j'ai raison, ça nous donne de l'espoir.
Tak, bo jeśli mam rację, to nam da trochę nadziei.
Je ne peux pas parce que si je le fais, ce cycle de mort va continuer.
Nie mogę Bo jeśli to zrobię, ten krwawy cykl będzie kontynuowany.
Je suis en rage, parce que si tu perds, ils peuvent révoquer votre accord.
Jestem zła, bo jeśli to przegrasz, to mogą cofnąć twoją ugodę.
Vous le devriez pas, parce que si vous voulez changer quelque chose, nous devons y travailler.
Powinno, bo jeśli chcesz coś zmienić, musisz nad tym pracować.
Et bien, parce que si je le fais, éventuellement je vais devoir aller là dedans.
Bo jeśli to zrobię, ostatecznie będę musiał iść tam.
Tu ne peux pas me dire ça, parce que si tu le fais...
Nie możesz mi tego mówić, - bo jeśli powiesz...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parce que si in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2355. Exact: 2355. Verstreken tijd: 79 ms.
