Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que tu
Vertaling van "parce que tu" in Pools
Le seau déborde parce que tu as laissé le robinet ouvert trop longtemps.
Wiadro się przelewa, bo zostawiłeś odkręcony kran na zbyt długo.
Tu ne peux pas la larguer simplement parce que tu t'ennuies un peu.
Nie możesz jej rzucić tylko dlatego, że trochę się nudzisz.
Dis, tu as quel âge exactement, parce que tu fais très jeune.
Powiedz, ile masz lat dokładnie, bo wyglądasz na bardzo młodą.
Je porte ce pull parce que tu dis toujours qu'il me rend adorable.
Zakładam ten sweter, bo zawsze mówisz, że wyglądam w nim rozkosznie.
Ah je vois, tu refusais l'invitation parce que tu étais déjà engagé.
Teraz rozumiem, odrzucałeś zaproszenie, bo już się gdzieś zobowiązałeś.
Cette photo numérique est floue parce que tu as bougé au moment de la prise.
To zdjęcie cyfrowe jest rozmazane, bo poruszyłeś się w chwili robienia.
Ce billet de train est majoré parce que tu l'as acheté au dernier moment.
Ten bilet na pociąg jest droższy, bo kupiłeś go na ostatnią chwilę.
On te respecte justement parce que tu ne renies jamais tes principes.
Szanujemy cię właśnie dlatego, że nigdy nie zdradzasz swoich zasad.
Ta sœur meurt d'inquiétude parce que tu ne réponds plus au téléphone.
Twoja siostra umiera z niepokoju, ponieważ już nie odbierasz telefonu.
Tu n'osais pas protester, parce que tu craignais de perdre ton travail.
Nie miałeś odwagi zaprotestować, bo bałeś się, że stracisz pracę.
La purée est trop liquide parce que tu as mis beaucoup trop de lait dedans.
Purée wyszło za rzadkie, bo wlałeś do niego zdecydowanie za dużo mleka.
Ne jette pas en l'air tes efforts simplement parce que tu es un peu fatigué.
Nie wyrzucaj do kosza całego swojego wysiłku tylko dlatego, że jesteś trochę zmęczony.
La croûte de tarte est devenue trop dure parce que tu l'as laissée cuire longtemps.
Spód tarty zrobił się za twardy, bo zostawiłeś ją zbyt długo w piekarniku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parce que tu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11079. Exact: 11079. Verstreken tijd: 169 ms.
