L'erreur d'impression est sans incidence, car le sens du texte reste parfaitement clair.
Ten błąd w druku niczego nie zmienia, bo sens tekstu jest nadal całkowicie jasny.
Son mail était très court, mais le message qu'il voulait transmettre était parfaitement clair.
Jego mail był bardzo krótki, ale przekaz, który chciał w nim zawrzeć, był całkowicie jasny.
Après la réunion, le calendrier du projet était enfin parfaitement clair pour toute l'équipe.
Po spotkaniu harmonogram projektu wreszcie był dla całego zespołu zupełnie jasny.
Sa formulation directe a surpris tout le monde, mais au moins le message était parfaitement clair.
Jego bezpośredni sposób wyrażenia się zaskoczył wszystkich, ale przynajmniej przekaz był zupełnie jasny.
Le diamant, parfaitement clair, renvoyait des éclats de couleurs sur les murs blancs.
Diament, zupełnie przejrzysty, rzucał barwne refleksy na białe ściany.
L'aquarium doit rester parfaitement clair pour que les enfants voient bien les tortues.
Akwarium musi pozostać zupełnie przejrzyste, żeby dzieci dobrze widziały żółwie.
Son exposé, préparé avec soin, était parfaitement clair et sans erreur devant la classe.
Jego wystąpienie, starannie przygotowane, było przed klasą całkowicie jasne i pozbawione błędów.
Grâce à ce schéma, le fonctionnement de la machine devient parfaitement clair pour les débutants.
Dzięki temu schematowi działanie maszyny staje się zupełnie jasne nawet dla początkujących.
Rends ton message parfaitement clair, sinon les élèves risquent de mal interpréter ta demande.
Sformułuj swoją wiadomość tak, żeby była całkowicie jasna, inaczej uczniowie mogą ją źle zrozumieć.
La mer est parfaitement clair ici, et très intéressant pour la plongée.
Morze jest tutaj zupełnie jasne, i bardzo ciekawy do nurkowania.
Son point de vue est parfaitement clair, il refuse toute négociation sur ce sujet précis.
Jego stanowisko jest całkowicie jasne - kategorycznie odmawia jakichkolwiek negocjacji w tej konkretnej sprawie.
Son regard, parfaitement clair, reflétait la transparence de ses intentions.
Jego spojrzenie, zupełnie przejrzyste, odzwierciedlało szczerość jego intencji.
J'ai rédigé une analyse poussée à fond des résultats pour que tout soit parfaitement clair.
Przygotowałem szczegółową, dogłębną analizę wyników, żeby wszystko było całkowicie jasne.