Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parier que
Definitie
Vertaling van "parier que" in Pools
Definitie
zakład, że
prawdopodobne, że
założyć się, że
być pewien, że
Il y a fort à parier que les trains auront du retard avec ce temps.
Na sto procent pociągi będą miały opóźnienia przy takiej pogodzie.
On aurait pu parier que non, ils ne finiraient pas ce travail à temps.
Można było spokojnie założyć, że nie skończą tej roboty na czas.
On peut parier que non, personne ne voudra se lever aussi tôt dimanche.
Można spokojnie założyć, że nikt nie będzie chciał wstać tak wcześnie w niedzielę.
Tu peux parier que ce restaurant sera plein ce soir, tout le monde en parle.
Możesz być pewien, że dziś wieczorem ta restauracja będzie pełna, wszyscy o niej mówią.
Mais tu peux parier que cette règle a été créée par un homme.
Ale założę się, że te reguły zostały wymyślne przez mężczyznę.
Je suis prêt à parier que tu te réjouis de ce centenaire.
Kochanie, założę się, że będziesz zadowolona z tej uroczystości.
Il est fort à parier que le train aura encore quelques minutes de retard.
Z dużym prawdopodobieństwem pociąg znowu będzie miał kilka minut spóźnienia.
Avec ces nuages noirs, il est fort à parier que l'orage approche.
Przy takich czarnych chmurach z dużym prawdopodobieństwem zbliża się burza.
Ils sont malins à parier que le portable est éteint.
Nie, ale ci kolesie są mądrzy zakładając, że telefon jest wyłączony.
Sans chauffage, il y a gros à parier que tu auras froid cette nuit.
Bez ogrzewania najprawdopodobniej będzie ci zimno tej nocy.
Vous pouvez parier que le procureur général enquêtera.
Ma pan to jak w banku, że prokurator generalny zbada sprawę.
Je veux bien parier que ce contrat ne tient pas debout.
Obstawiam, że umowa nie dojdzie do skutku.
En voyant la circulation, il y a gros à parier que nous serons coincés.
Widząc ten ruch, najprawdopodobniej utkniemy w korku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parier que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
parier que si v.
założyć się, że
"Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen."
il y a fort à parier que exp.
jest bardzo prawdopodobne, że
"Il y a fort à parier que le train aura du retard."
il y a gros à parier que conj.
Można się założyć, że
"Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain vu ces nuages."
parier que non v.
założyć się, że nie
"Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir."
Synoniemen voor parier que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 59 ms.
