Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parler de
Vertaling van "parler de" in Pools
Avant de commencer la réunion, je veux parler de deux points urgents.
Zanim zaczniemy spotkanie, chcę porozmawiać o dwóch pilnych kwestiach.
Demain, je veux parler de ton comportement en classe avec tes professeurs.
Jutro chcę porozmawiać o twoim zachowaniu na lekcjach z twoimi nauczycielami.
Il se ronge en silence, sans oser parler de ses problèmes.
On w milczeniu zadręcza się, nie mając odwagi mówić o problemach.
Je suis toujours mal à l'aise quand il faut parler de mes sentiments.
Zawsze jestem skrępowany, kiedy trzeba mówić o swoich uczuciach.
Il préfère parler de ses problèmes dans son intimité, uniquement avec sa sœur.
On woli rozmawiać o swoich problemach na osobności, tylko z siostrą.
Elle préfère parler de sujets importants seulement quand elle se sent bien reposée.
Woli rozmawiać o ważnych sprawach tylko wtedy, gdy czuje się naprawdę wypoczęta.
Elle avait besoin d'une oreille attentive pour parler de ses problèmes.
Potrzebowała kogoś, z kim mogłaby porozmawiać o swoich problemach.
Il est difficile de parler de soi sans exagérer ou se dévaloriser.
Trudno jest mówić o sobie, nie przesadzając ani się nie umniejszając.
Ils se retrouvent en secret dans le parc pour parler de leur projet commun.
Spotykają się potajemnie w parku, żeby porozmawiać o swoim wspólnym projekcie.
Le travailleur a demandé un entretien pour parler de sa charge de travail excessive.
Pracownik poprosił o rozmowę, żeby porozmawiać o nadmiernym obciążeniu pracą.
Nous devons absolument parler de ce problème avant qu'il ne devienne vraiment sérieux.
Musimy koniecznie porozmawiać o tym problemie, zanim zrobi się naprawdę poważny.
On s'est retrouvés dans un coin du café pour parler de notre projet.
Spotkaliśmy się na uboczu w kawiarni, żeby porozmawiać o naszym projekcie.
Elle commence enfin à se découvrir et à parler de ses peurs d'enfance.
W końcu zaczyna się otwierać i mówić o swoich lękach z dzieciństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parler de in het Frans
Suggesties
avant de parler
7060
parler au nom de
1530
capable de parler
1480
incapable de parler
1050
parler de ça
19
Resultaten: 19202. Exact: 19202. Verstreken tijd: 175 ms.
