Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part active
Definitie
Vertaling van "part active" in Pools
Definitie
Ils prendront une part active au nouveau processus de production avec un grand intérêt.
Będą brać czynny udział w nowym procesie produkcyjnym z dużym zainteresowaniem.
Elle adoucit la peau, est anti-inflammatoire et prend une part active dans le processus de reconstruction de l'épiderme.
Zmiękcza skórę, działa przeciwzapalnie i bierze czynny udział w procesie odbudowy naskórka.
Il prend également une part active dans le traitement des réclamations éventuelles.
Bierze także aktywny udział w procesie rozpatrywania ewentualnych reklamacji.
Et nous avons une grande demande pour vous - ne restez pas que des observateurs externes, prenez une part active à nos vacances.
I mamy dla ciebie wielką prośbę - nie pozostańcie tylko zewnętrznymi obserwatorami, weźcie aktywny udział w naszych wakacjach.
Il convient de soutenir dans leur action les citoyens qui prennent une part active à la construction des sociétés européennes.
Należy wspierać działalność obywateli, którzy uczestniczą aktywnie w budowaniu europejskich społeczeństw.
La Suisse joue également une part active dans deux programmes transnationaux (et) et quatre groupements de coopération interrégionale.
Szwajcaria uczestniczy również aktywnie w dwóch programach transnarodowych ("" i"") oraz w czterech ugrupowaniach w ramach współpracy międzyregionalnej.
Les jeunes réclament une part active dans la gestion du centre culturel du quartier.
Młodzi ludzie domagają się aktywnego udziału w zarządzaniu osiedlowym domem kultury.
Les étudiants ont revendiqué une part active dans la création du nouveau règlement intérieur.
Studenci zażądali realnego, aktywnego udziału w tworzeniu nowego regulaminu wewnętrznego.
Il refuse de rester spectateur et veut une part active dans le débat politique local.
Nie chce być tylko widzem i domaga się aktywnego udziału w lokalnej debacie politycznej.
L'entreprise encourage les salariés à avoir une part active dans les décisions stratégiques.
Firma zachęca pracowników do aktywnego udziału w podejmowaniu decyzji strategicznych.
Compléter la soirée de jeu peut être du backgammon, et des compétitions de cartes, l'essentiel est que tout le monde ait pris une part active et ne se soit pas assis avec un verre de côté.
Uzupełnieniem wieczoru gry może być backgammon i zawody w kartach, najważniejsze jest to, że wszyscy wzięli czynny udział i nie siedzą po prostu ze szklanką.
En tant que leader des systèmes en aluminium, nous voulons partager notre savoir, indiquer de nouveaux axes de développement, participer à la création de projets scientifiques de valeur, mais également avoir une part active dans la formation des futurs spécialistes.
Jako lider w branży systemów aluminiowych chcemy dzielić się wiedzą, wyznaczać nowe kierunki rozwoju, współtworzyć wartościowe projekty naukowe, a także mieć czynny udział w kształceniu przyszłych specjalistów.
Et pour obtenir plus de plaisir et les avantages financiers, le cours des événements, il collectionne les pièces de monnaie, et bien, vous, comme son supérieur, en prenant une part active dans toutes ses activités.
I uzyskać więcej przyjemności i korzyści finansowe, przebieg zdarzeń, on zbiera monety, dobrze, jak jego zwierzchnika, biorąc czynny udział we wszystkich swoich działaniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met part active: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor part active in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 55 ms.
