Download for Windows Premium
Publiciteit
partager
Il souhaite développer un réseau plus étendu pour partager son savoir technique.
Chce rozwinąć szerszą sieć kontaktów, aby dzielić się swoją wiedzą techniczną.
Faire du parachutisme en groupe permet de partager l'adrénaline avec ses amis.
Skakanie ze spadochronem w grupie pozwala dzielić się adrenaliną z przyjaciółmi.
On a commandé un saladier de nouilles sautées pour le partager entre collègues.
Zamówiliśmy sporą miskę smażonego makaronu, żeby podzielić się w pracy.
Ils ont commandé une pizza de taille moyenne pour partager à trois.
Zamówili pizzę średniej wielkości, żeby podzielić się we troje.
Après la chasse, les lions retournent au repaire pour partager la proie.
Po polowaniu lwy wracają do swojej nory, żeby podzielić się zdobyczą.
Nous voulons partir avec nos amis afin de partager les frais d'essence.
Chcemy jechać ze znajomymi, żeby podzielić się kosztami paliwa.
Vivre ensemble implique de partager les espaces publics sans agressivité ni égoïsme.
Wspólne życie oznacza dzielenie się przestrzenią publiczną bez agresji i egoizmu.
Ils ont filmé la dégustation pour partager leurs réactions sincères aux nouveaux desserts.
Nagrali degustację, żeby podzielić się swoimi szczerymi reakcjami na nowe desery.
On va louer une maison ensemble cet été et partager les frais du séjour.
W te wakacje wynajmiemy razem dom i podzielimy się kosztami pobytu.
Chaque année, ils trouvent une raison de festoyer et de partager leur joie.
Co roku znajdują powód, żeby urządzić imprezę i dzielić się radością.
Elle adore partager ses idées, surtout quand il s'agit de projets créatifs.
Uwielbia dzielić się swoimi pomysłami, zwłaszcza kiedy chodzi o kreatywne projekty.
Elle coupe la barre de céréales en deux pour la partager avec sa sœur.
Przekraja batona zbożowego na pół, żeby podzielić się z siostrą.
On devrait partager le travail dès le début pour éviter les disputes plus tard.
Powinniśmy podzielić się pracą od samego początku, żeby potem uniknąć kłótni.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met partager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

partager le gâteau v.
podzielić ciasto · pokroić ciasto
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
dzielić się rolą główną
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
dzielić się zyskami
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
występować razem w roli głównej
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
dzielić ten sam los
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
dzielić się zaszczytami
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
do podziału · wspólny
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
nie dzielić się · zachować dla siebie
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
podzielić po równo
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
opowiadać historie
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
podzielić na pół
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
podzielić rachunek
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
podzielać zdanie · zgadzać się z opinią
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
dzielić ten sam pokój
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
zgadzać się · mieć takie samo zdanie
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
dzielić się jedzeniem
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
podzielić się pracą
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
podzielić koszty · dzielić się kosztami
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
dzielić się kosztami
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
dzielić się swoimi pomysłami
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."

Synoniemen voor partager in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19127. Exact: 19127. Verstreken tijd: 54 ms.