Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partagesnmpl
Vertaling van "partages" in Pools
udostępniasz
podzielasz
rozbiorów
podzielisz się
podzielił się
dzielenie się
się podzielić
udostępniania
podzielić się
Son blog présentait un titre qui a suscité de nombreux commentaires et partages.
Jej blog zawierał tytuł, który wywołał liczne komentarze i udostępnienia.
Sur les réseaux sociaux, les partages peuvent être un fort indicateur de la qualité du contenu.
W mediach społecznościowych udostępnienia mogą być silnym wskaźnikiem jakości treści.
Pour chacun d'entre eux il y a un volet des partages.
Dla każdego z nich są wymienione udziały.
Vous pouvez ajuster la taille des partages en fonction de vos besoins.
Możesz dostosować rozmiar udziałów zgodnie z wymaganiami.
Si tu ne partages pas tes sentiments, tu risques de souffrir en silence.
Jeśli nie dzielisz się uczuciami, możesz cierpieć w milczeniu.
J'apprécie quand tu partages ton opinion pour m'aider à prendre une décision.
Doceniam, gdy dzielisz się swoimi przemyśleniami, pomagając mi podjąć decyzję.
Sa publication concernant les mesures de sécurité a reçu de nombreux commentaires et partages en ligne.
Jego publikacja dotycząca środków bezpieczeństwa otrzymała wiele komentarzy i udostępnień w sieci.
Cette promotion des ventes sur les réseaux sociaux a généré beaucoup de commentaires et de partages.
Ta akcja promocyjna w mediach społecznościowych wygenerowała mnóstwo komentarzy i udostępnień.
Sur les réseaux sociaux, le nombre de partages est devenu un baromètre de popularité.
W mediach społecznościowych liczba udostępnień stała się miernikiem popularności.
Les partages sur les réseaux ont démultiplé la diffusion de cette information importante.
Udostępnienia w mediach społecznościowych ogromnie zwiększyły zasięg tej ważnej informacji.
Dans une vraie relation, tu partages tout.
W prawdziwym związku, dzielisz się wszystkim.
À l'ère des réseaux sociaux, les expériences personnelles sont fréquemment transformées en produits pour des likes et des partages.
W dobie mediów społecznościowych, osobiste doświadczenia są często przekształcane w towar dla polubień i udostępnień.
Il a créé une liste de conseils comme contenu accrocheur pour encourager les partages sur les réseaux sociaux.
Stworzył listę porad jako przynętę na linki, aby zachęcić do udostępnień w mediach społecznościowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
domination sans partage n.
niepodzielna dominacja
"Cette équipe exerce une domination sans partage sur le championnat depuis trois ans."
ligne de partage n.
dział wodny · linia wododziałowa
"La ligne de partage des eaux traverse la montagne du nord au sud."
régner sans partage v.
rządzić niepodzielnie
"Le dictateur règne sans partage sur son pays depuis vingt ans."
sans partage adv.
bezgranicznie · całkowicie
"Il aime sa famille sans partage et leur consacre tout son temps."
partage d'appartement n.
współdzielenie mieszkania
"Elle cherche un partage d'appartement pour réduire ses frais de logement."
partage de photos n.
udostępnianie zdjęć
"Le partage de photos sur les réseaux sociaux est très populaire."
partage en deux n.
podział na dwie części
"Le partage en deux de ce terrain sera fait par un géomètre."
facilité de partage n.
łatwość udostępniania
"Cette application offre une excellente facilité de partage des photos."
manque de partage n.
brak podziału · niedostateczny podział
"Le manque de partage des tâches ménagères crée des tensions dans le couple."
partage d'écran n.
udostępnianie ekranu
"Il a activé le partage d'écran pour montrer sa présentation."
partage d'héritage n.
podział spadku
"Le partage d'héritage a pris plusieurs mois à cause des désaccords."
partage d'opinions n.
wymiana opinii · dzielenie się opiniami
"Le partage d'opinions lors de la réunion a enrichi le débat."
partage de connexion n.
udostępnianie połączenia
"J'active le partage de connexion pour que mon ami puisse utiliser internet."
partage de voiture n.
autopartage
"Cette entreprise propose un partage de voiture dans toute la ville."
partage des profits n.
podział zysków
"Le partage des profits motive les employés à travailler plus efficacement."
partage des tâches n.
podział obowiązków
"Le partage des tâches facilite la vie quotidienne du couple."
partage du savoir n.
dzielenie się wiedzą
"Le partage du savoir est essentiel dans une équipe de travail."
partage du temps n.
zarządzanie czasem
"Le partage du temps entre travail et famille demande une bonne planification."
partage équitable n.
sprawiedliwy podział
"Le partage équitable des ressources est essentiel pour la paix sociale."
site de partage d'images n.
serwis do udostępniania zdjęć
"Instagram est un site de partage d'images très populaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 37 ms.
