Je ne suis pas partant pour discuter de politique pendant le dîner familial.
Nie jestem chętny do dyskusji o polityce podczas rodzinnej kolacji.
Je serais partant pour essayer le covoiturage, si ça vous arrange aussi.
Byłbym chętny do spróbowania wspólnych dojazdów, jeśli wam też to pasuje.
Franchement, je suis partant pour une soirée jeux de société chez toi.
Szczerze mówiąc, jestem chętny na wieczór z grami planszowymi u ciebie.
On cherche des volontaires pour repeindre la salle, je suis partant pour.
Szukacie wolontariuszy do malowania sali, jestem chętny na taką robotę.
Je suis partant pour aller au cinéma ce soir avec vous tous.
Jestem chętny pójść dziś wieczorem do kina z wami wszystkimi.
Personne n'était partant pour rester plus tard au bureau afin de finir le dossier.
Nikt nie był chętny zostać dłużej w biurze, żeby dokończyć ten raport.
Tout le monde était partant pour participer au défi de culture générale de dernière minute.
Każdy był chętny do udziału w konkursie wiedzy zorganizowanym w ostatniej chwili.
Il est toujours partant pour participer aux tournois de jeux vidéo en ligne.
On jest zawsze chętny do udziału w turniejach gier wideo online.
Il n'est plus partant pour participer au concours après cette mauvaise expérience.
On nie jest już chętny do udziału w konkursie po tym złym doświadczeniu.
S'ils prévoient un barbecue demain, je suis complètement partant pour y aller.
Jeśli jutro planują grilla, jestem całkowicie chętny na pójście.
Si vous avez besoin de quelqu'un pour cuisiner, je suis partant pour ça.
Jeśli potrzebujecie kogoś do gotowania, jestem chętny do tej roboty.
Sosa est toujours partant pour faire affaires.
On zawsze jest chętny na interesy.
On prévoit une soirée jeux de société, tu es partant pour venir?
Planujemy wieczór z grami planszowymi, jesteś chętny na przyjście?