Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
participation au programme
Vertaling van "participation au programme" in Pools
udział w programie
uczestnictwa w programie
uczestnictwo w programie
udziału w programie
udziałem w programie
uczestnictwie w programie
uczestników programu
udział w tym programie
uczestnika programu
uczestnictwa w programach
uczestnictwem w Programie
uczestnictwa Użytkownika w programie
Sa participation au programme de bien-être a entraîné plusieurs changements bénéfiques dans son mode de vie.
Jej udział w programie motywacyjnym zaowocował kilkoma korzystnymi zmianami w stylu życia.
Ces structures ont vu la participation au programme comme une occasion de se préparer à la concurrence dans le cadre des nouveaux programmes.
Organizacje te uznały udział w programie za sposobność, by przygotować się do konkurowania w ramach nowych programów.
Il n'existe aucun droit juridique de participation au programme.
Nie ma żadnych przepisów zobowiązujących do uczestnictwa w programie.
Les jeunes font état d'un plus grand sens de la solidarité après participation au programme.
Młodzi ludzie wymieniają większe poczucie solidarności jako skutek uczestnictwa w programie.
À cet effet, il est tenu compte des vaches allaitantes ainsi que des ovins et/ou caprins qui feront l'objet d'une demande de participation au programme de conversion.
W tym celu uwzględnia się krowy mamki oraz owce i/lub kozy objęte wnioskiem o uczestnictwo w programie zmiany przeznaczenia.
Il y a lieu de tenir compte de la nécessité d'apporter une assistance spéciale, le cas échéant, pour permettre aux personnes de surmonter les obstacles à leur participation au programme.
Stosowne jest wzięcie pod uwagę potrzeby zapewnienia, gdzie jest to konieczne, szczególnej pomocy umożliwiającej ludziom przezwyciężenie przeszkód utrudniających im uczestnictwo w programie.
La participation au programme ne doit être subordonnée à aucune forme de discrimination.
Uczestnictwo w programie nie powinno być ograniczone jakąkolwiek formą dyskryminacji.
Le taux de participation au programme de fitness était en dessous de la moyenne, soulignant un manque d'intérêt.
Udział w programie fitness był poniżej przeciętnej, co podkreślało brak zainteresowania.
Nous sommes également extrêmement satisfaits des actions menées pour rendre la participation au programme aussi large que possible.
Z ogromnym zadowoleniem odnosimy się również do wysiłków poczynionych na rzecz jak największego rozszerzenia uczestnictwa w programie.
Ils sont particulièrement opportuns dans le cas des jeunes défavorisés, afin de renforcer leur participation au programme.
Wskazane są w szczególności wymiany mniej uprzywilejowanej młodzieży w celu zwiększenia jej uczestnictwa w Programie.
Ce rapport présentera également les mesures d'information et de publicité prises pour faciliter la participation au programme.
W sprawozdaniu tym przedstawią także środki o charakterze informacyjnym i reklamowym, które zostały podjęte w celu ułatwienia uczestnictwa w programie.
faciliter la participation au programme des jeunes défavorisés, y compris les jeunes handicapés
ułatwianie uczestnictwa w Programie mniej uprzywilejowanej młodzieży, w tym młodzieży niepełnosprawnej
Les employés devraient être récompensés pour leur participation au programme de réduction des coûts et de donner des idées novatrices liées à ce programme.
Pracownicy powinni być nagradzani za udział w programie redukcji kosztów oraz za innowacyjne pomysły związane z tym programem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor participation au programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 60 ms.
