Download for Windows Premium
Publiciteit
participer
Pour participer en toute confiance, je dois améliorer mes compétences en couture.
Aby uczestniczyć z pewnością siebie, muszę podszkolić się z umiejętności szycia.
Les étudiants sont prêts à participer aux ateliers du week-end pour améliorer leur français.
Studenci są gotowi uczestniczyć w weekendowych warsztatach, żeby poprawić swój francuski.
Parmi les trois filles, une seulement a accepté de participer au projet.
Z trzech dziewczyn tylko jedna zgodziła się wziąć udział w projekcie.
Pour participer, il faut remettre le dossier complet au bureau des inscriptions.
Żeby wziąć udział, trzeba złożyć pełną dokumentację w biurze zapisów.
Une bonne culture civile aide les citoyens à participer aux décisions politiques importantes.
Dobra świadomość obywatelska pomaga ludziom brać udział w podejmowaniu ważnych decyzji politycznych.
Chaque allié doit respecter les accords signés et participer aux missions communes.
Każdy sojusznik musi przestrzegać podpisanych porozumień i brać udział we wspólnych misjach.
Elle a finalement décidé de participer au jeu malgré sa peur de perdre.
Ostatecznie zdecydowała się wziąć udział w grze, mimo strachu przed porażką.
Il a accepté de participer par téléphone à la conférence prévue demain matin.
Zgodził się wziąć udział w jutrzejszej porannej konferencji przez telefon.
Les élèves sont partants pour participer au projet de jardin partagé de l'école.
Uczniowie są chętni, żeby wziąć udział w szkolnym projekcie wspólnego ogrodu.
Pour participer au concours, il faut d'abord faire la demande par écrit.
Aby wziąć udział w konkursie, trzeba najpierw złożyć wniosek na piśmie.
Pour participer au marathon, tu dois être inscrit avant la fin du mois.
Żeby wziąć udział w maratonie, musisz się zapisać przed końcem miesiąca.
Un groupe de joueurs attend devant le magasin pour participer au tournoi de cartes.
Grupa graczy czeka przed sklepem, żeby wziąć udział w turnieju karcianym.
Pour participer, il faut avoir réussi au moins un des tests proposés.
Żeby wziąć udział, trzeba zaliczyć przynajmniej jeden z proponowanych testów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met participer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

l'important est de participer exp.
ważne jest uczestnictwo
"Après sa défaite, il a dit : « L'important est de participer. »"
continuer à participer v.
nadal uczestniczyć
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
ne pas participer v.
nie brać udziału
"Il a décidé de ne pas participer au débat politique."
participer à l'événement v.
wziąć udział w wydarzeniu
"Elle va participer à l'événement caritatif de demain."
participer à la course v.
wziąć udział w wyścigu
"Il va participer à la course de marathon dimanche prochain."
participer à la fête v.
uczestniczyć w imprezie
"Nous allons participer à la fête d'anniversaire de Marie."
participer à un tournoi v.
wziąć udział w turnieju
"Il va participer à un tournoi de tennis ce week-end."
participer à une compétition v.
wziąć udział w zawodach
"Elle va participer à une compétition de natation ce weekend."
participer à une course v.
wziąć udział w biegu
"Elle a décidé de participer à une course de marathon ce weekend."
participer au jeu v.
brać udział w grze
"Les enfants adorent participer au jeu de cache-cache."
participer au travail v.
uczestniczyć w pracy
"Les étudiants doivent participer au travail de groupe pour réussir le projet."
participer gratuitement v.
uczestniczyć za darmo
"Les étudiants peuvent participer gratuitement au tournoi de tennis."
participer par téléphone v.
uczestniczyć przez telefon
"Les employés peuvent participer par téléphone à la réunion hebdomadaire."
prêt à participer adj.
chętny do udziału
"Les étudiants sont prêts à participer au projet de recherche."
vouloir participer v.
chcieć wziąć udział
"Marie veut participer au concours de chant de l'école."
faire participer v.
zaangażować · włączyć
"Le professeur fait participer tous les élèves au débat."
participer à la décision v.
uczestniczyć w podejmowaniu decyzji
"Les employés peuvent participer à la décision concernant les horaires de travail."
participer activement v.
aktywnie uczestniczyć
"Les étudiants participent activement aux débats en classe."
participer au débat v.
brać udział w debacie
"Les étudiants ont décidé de participer au débat sur l'environnement."
participer au vote v.
głosować
"Les citoyens doivent participer au vote pour les élections municipales."

Synoniemen voor participer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9545. Exact: 9545. Verstreken tijd: 44 ms.