Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particulenf
View images
Vertaling van "particule" in Pools
View images
Cette particule élémentaire n'est constituée d'aucune autre partie plus petite connue.
Ta cząstka elementarna nie składa się z żadnych mniejszych, znanych części.
En physique quantique, une particule peut suivre deux chemins différents en même temps.
W fizyce kwantowej cząstka może podążać dwoma różnymi drogami naraz.
Chaque particule contenait des nutriments essentiels à la croissance des plantes environnantes.
Każda cząsteczka niosła niezbędne składniki odżywcze dla wzrostu pobliskich roślin.
Mais la bonne nouvelle c'est que le scandium est une particule volatile.
Dobra wiadomość jest taka, że skand posiada lotne cząsteczki.
Dans cette langue, la particule négative se place toujours avant le verbe conjugué.
W tym języku partykuła przecząca występuje zawsze przed odmienionym czasownikiem.
En japonais, la particule « wa » marque souvent le thème de la phrase.
W języku japońskim partykuła "wa" bardzo często wskazuje temat zdania.
Cette phrase change totalement de sens si tu enlèves la particule finale.
To zdanie całkowicie zmienia znaczenie, jeśli usuniesz końcową partykułę.
Une fine couche de papier suffit à arrêter une particule alpha à courte distance.
Cienka warstwa papieru wystarcza, by zatrzymać cząstkę alfa na krótkim dystansie.
On observe une double couche stable autour de chaque particule chargée en solution aqueuse.
W roztworze wodnym wokół każdej naładowanej cząstki obserwuje się stabilną podwójną warstwę.
Dans cette langue, chaque particule possède une fonction précise dans la phrase.
W tym języku każda partykuła pełni w zdaniu ściśle określoną funkcję.
Toute particule émettrice de radiation est soigneusement stockée dans un conteneur blindé.
Każdą cząstkę emitującą promieniowanie przechowuje się ostrożnie w ekranowanym pojemniku.
Le professeur a expliqué que cette particule sert à indiquer le complément d'objet direct.
Nauczyciel wyjaśnił, że ta partykuła służy do oznaczania dopełnienia bliższego.
Il a soufflé sur le meuble pour chasser la moindre particule de poussière accumulée.
Zdmuchnął z mebla każdą, nawet najdrobniejszą cząstkę nagromadzonego kurzu.
Images of particule
cząstka
drobina
Uitdrukkingen met particule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
particule de Dieu n.
boska cząstka
"Les scientifiques ont confirmé l'existence de la particule de Dieu en 2012."
particule magnétique n.
cząstka magnetyczna
"Les particules magnétiques sont utilisées dans l'imagerie médicale pour améliorer les images."
particule subatomique n.
cząstka subatomowa
"Les électrons sont des particules subatomiques chargées négativement."
verbe à particule n.
czasownik frazowy
"Le verbe à particule anglais 'give up' signifie abandonner."
onde-particule n.
dualizm korpuskularno-falowy
"L'onde-particule explique le comportement étrange des électrons dans l'atome."
quasi-particule n.
kwazicząstka
"Les physiciens utilisent des quasi-particules pour modéliser les électrons dans les solides."
particule alpha n.
cząstka alfa
"La particule alpha traverse difficilement les matières denses."
particule bêta n.
cząstka beta
"La particule bêta traverse facilement les tissus mous."
particule élémentaire n.
cząstka elementarna
"L'électron est une particule élémentaire fondamentale de l'atome."
particule fondamentale n.
cząstka elementarna
"L'électron est une particule fondamentale chargée négativement."
particule gamma n.
kwant gamma · foton gamma
"La particule gamma traverse facilement les tissus humains."
particule matérielle n.
cząstka materialna
"L'ingénieur calcule la trajectoire de chaque particule matérielle."
particule virtuelle n.
cząstka wirtualna
"Les particules virtuelles permettent d'expliquer les forces fondamentales."
particule de Dirac n.
cząstka Diraca
"L'électron est une particule de Dirac car son antiparticule est le positron."
particule interagissant faiblement avec la matière n.
cząstka słabo oddziałująca z materią
"Les scientifiques étudient les particules interagissant faiblement avec la matière pour comprendre l'univers."
particule ultrafine n.
cząstka ultradrobna
"Les particules ultrafines peuvent pénétrer profondément dans les poumons."
particule W n.
cząstka W
"La particule W joue un rôle clé dans la désintégration radioactive bêta."
dommage par une particule isolée n.
uszkodzenie przez pojedynczą cząstkę
"Le satellite a subi un dommage par une particule isolée qui a perturbé son fonctionnement."
particule de calage n.
cząstka kalibrująca
"Les particules de calage sont essentielles dans la théorie des champs de jauge."
particule nobiliaire n.
przyimek szlachecki
"La particule nobiliaire "de" dans le nom de Gaulle indique ses origines."
Synoniemen voor particule in het Frans
Suggesties
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 29 ms.
