Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partout sur
Vertaling van "partout sur" in Pools
na całym
wszędzie na
na całej
po całym
po całej
dowolnym miejscu na
wszędzie w
wszędzie po
całym internecie
porozrzucane po
Le ballon, couvert de boue, a laissé des traces partout sur le salon.
Piłka, cała w błocie, zostawiła ślady na całym salonie.
Le gouvernement du Canada s'engage à protéger les langues officielles partout sur le territoire.
Rząd Kanady zobowiązuje się do ochrony języków urzędowych na całym terytorium kraju.
Sans porte-bobine, les fils s'emmêlent partout sur la table de couture.
Bez stojaka na szpulki nitki plączą się wszędzie na stole krawieckim.
La pâtisserie danoise, très feuilletée, laisse des miettes partout sur la nappe.
Duńska drożdżówka, mocno listkująca, zostawia okruszki wszędzie na obrusie.
Le biscuit était en partie pulvérisé, laissant des miettes partout sur le canapé.
Ciasteczko było częściowo rozkruszone, zostawiając okruszki na całej kanapie.
Dans la cuisine, le bol éclaté laissait des éclats de porcelaine partout sur le carrelage.
W kuchni rozbity na kawałki talerz zostawił wszędzie na podłodze odłamki porcelany.
On vérifie que l'égalité f = g est satisfaite presque partout sur l'intervalle étudié.
Sprawdza się, że równość f = g zachodzi prawie wszędzie na rozważanym przedziale.
Le blé soufflé tombe partout sur la table quand les enfants se servent seuls.
Kiedy dzieci nakładają sobie same, dmuchana pszenica ląduje wszędzie na stole.
Ce slogan simple est devenu l'étendard de la révolte, répété partout sur les murs.
To proste hasło stało się sztandarem buntu, powtarzanym wszędzie na murach.
Le pinceau, plongé dans la peinture bleue, laisse des traces partout sur la table.
Pędzel, zanurzony w niebieskiej farbie, zostawia ślady wszędzie na stole.
Le pétrole s'est répandu partout sur l'autoroute après le renversement du camion.
Czarne paliwo rozlało się wszędzie na autostradzie po wywróceniu ciężarówki.
Le combat d'oreillers a laissé des plumes partout sur le tapis et les meubles.
Po bitwie na poduszki wszędzie na dywanie i meblach leżały pióra.
Son chat noir, très touffu, laissait des poils partout sur le canapé clair.
Jej bardzo puchaty czarny kot zostawiał sierść wszędzie na jasnej kanapie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partout sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1079. Exact: 1079. Verstreken tijd: 80 ms.
