Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas bouger
Definitie
Vertaling van "pas bouger" in Pools
Definitie
się ruszać
nie ruszaj się
nie ruszać się
zostań
stać w miejscu
nie ruszyć się
stań bez ruchu
mogę się ruszyć
mogłem się ruszyć
mogę ruszać
Il va très mal, il ne peut pas bouger.
Jest ciężko ranny, nie może się ruszać.
Vérifie si le casque est à la bonne taille, il ne doit pas bouger sur ta tête.
Sprawdź, czy kask ma dobry rozmiar - nie powinien się ruszać na głowie.
Dans le jeu, si un joueur est entravé, il ne peut pas bouger pendant plusieurs tours.
W grze, jeśli gracz zostanie unieruchomiony, nie może się ruszać przez kilka tur.
Je sais qu'il ne peut pas bouger, mais au moins vous savez tout le temps où il est.
Wiem, że nie może się ruszać, ale przynajmniej wiesz gdzie jest.
Les yeux de Charlie sont ouverts, mais il ne peut pas bouger ou parler.
Charlie ma otwarte oczy, ale nie może się ruszać ani mówić.
Le prisonnier avait les mains bien ficelées, il ne pouvait presque pas bouger.
Więzień miał ręce mocno związane, prawie nie mógł się poruszać.
Le gant de travail est très serré, mes doigts ne peuvent pas bouger librement.
Ten rękawica robocza jest bardzo ciasna, palce nie mogą się w niej swobodnie ruszać.
La tourelle était si étroite que le mitrailleur ne pouvait presque pas bouger les jambes.
Wieżyczka była tak ciasna, że strzelec prawie nie mógł ruszyć nogami.
Il ne doit pas bouger avant qu'on ait touché le ballon.
Nie wolno mu się ruszyć, póki piłka nie zostanie uderzona.
Assise dans une position inconfortable, elle n'osait pas bouger pendant toute la réunion.
Siedząc w niewygodnej pozycji, nie śmiała się ruszyć przez całe spotkanie.
Il ne peut pas bouger mais on voit à quel point il souffre.
Nie może się nawet poruszyć, zobacz też jak bardzo cierpi.
Tu peux emmailloter le bébé plus lâchement, sinon il ne pourra pas bouger ses jambes.
Możesz owinąć malucha trochę luźniej, bo inaczej nie będzie mógł ruszać nogami.
Et que vous ne devriez pas bouger avant d'en savoir plus.
I nie powinnaś działać, póki nie dowiesz się więcej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pas bouger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas bouger d'un iota v.
nie zmienić się ani trochę
"Malgré les critiques, il n'a pas bougé d'un iota de sa position."
! ne pas bouger d'un poil v.
nie ruszyć się ani o jotę
"Le chat ne bouge pas d'un poil devant la souris."
ne pas bouger d'un pouce v.
nie ruszyć się ani o jotę
"Malgré le bruit, il n'a pas bougé d'un pouce."
! ne pas bouger d'une oreille v.
nie ruszyć się ani drgnąć
"Quand le chien a grondé, l'enfant n'a pas bougé d'une oreille."
ne pas bouger le petit doigt v.
nie kiwnąć palcem
"Il n'a pas bougé le petit doigt pour m'aider à déménager."
ne pas bouger v.
nie ruszać się
"Les enfants doivent ne pas bouger pendant la photo."
Synoniemen voor pas bouger in het Frans
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 61 ms.
