Constamment en fuite, pas de temps pour moi.
Le résolu ne perd pas de temps à se plaindre, il cherche des solutions.
Stanowczy nie traci czasu na narzekanie, tylko od razu szuka rozwiązań.
Si tu voyages léger, tu ne perdras pas de temps à attendre aux bagages.
Jeśli będziesz podróżować na lekko, nie stracisz czasu przy taśmie bagażowej.
Quand le pas de temps tend vers zéro, le modèle devient plus précis.
Gdy krok czasowy dąży do zera, model staje się dokładniejszy.
Il ne reste pratiquement pas de temps avant l'examen, il faut réviser vite.
Przed egzaminem zostało już praktycznie zero czasu, trzeba się szybko uczyć.
Ne perdez pas de temps, commencez à réparer la fuite.
Nie trać czasu, po prostu zabierz się za naprawę tego wycieku.
Elle aimerait pouvoir aider, mais elle n'a pas de temps ce week-end.
Chciałaby pomóc, ale w ten weekend nie ma ani chwili wolnego.
Je ne dispose pas de temps libre cette semaine pour t'aider à déménager correctement.
W tym tygodniu nie mam wolnego czasu, żeby pomóc ci porządnie w przeprowadzce.
Les élèves ont eu peu ou pas de temps pour réviser avant l'examen final.
Uczniowie mieli praktycznie żadnego czasu na powtórkę przed egzaminem końcowym.
Son agenda surchargé ne lui laisse pas de temps pour les loisirs ou la détente.
Jej przeładowany harmonogram nie pozostawia czasu na hobby czy relaks.
Je n'ai pas de temps pour ton numéro de cirque, dis-moi simplement la vérité.
Nie mam czasu na twoje sceny, po prostu powiedz mi prawdę.
Si vous êtes aussi importante, alors ne perdez pas de temps.
Jeśli jesteś tak cenna, to raczej nie chcesz tracić czasu.
Ne perdant pas de temps, elle a enlevé sa veste en entrant à la fête.
Nie tracąc czasu, zrywała kurtkę zaraz po wejściu na przyjęcie.