Son argument n'est pas faux per se, mais il manque de nuances.
Jego argument nie jest błędny samo w sobie, ale brakuje mu niuansów.
Ce n'est pas faux c'est la vraie chose.
To nie żadna namiastka, tylko prawdziwa.
Il n'est pas faux, comme certains l'ont dit.
Nie jest sfałszowany, jak niektórzy twierdzili.
Dans une certaine mesure, c'est peut-être pas faux.
Na pewnym poziomie to może nawet być prawdą.
Il ne serait pas faux de réfléchir soigneusement au moment de rompre.
Nie byłoby źle przemyśleć, kiedy się rozstać.
Tout ce qu'ils m'ont dit n'était pas faux.
Nie wszystko, co mi powiedzieli, było kłamstwem.
La caissière a vérifié le billet à la lumière pour s'assurer qu'il n'était pas faux.
Kasjerka podniosła banknot do światła, żeby upewnić się, że nie jest fałszywy.
J'aurais pu me tromper, mais je n'avais pas faux.
Mogłem się pomylić, ale miałem rację.
Comme certaines pensées qui sont nouvelles, c'est étrange, mais pas faux.
Podobnie jak niektóre nowe myśli, jest to dziwne, ale nie nieprawdziwe.
Le serveur regarda le billet, d'un air dubitatif, pour vérifier s'il n'était pas faux.
Kelner spojrzał na banknot z podejrzliwym powątpiewaniem, żeby upewnić się, że nie jest fałszywy.
De nos jours, ce n'est peut-être pas faux.
W tych czasach prawdopodobnie ma rację.
Ce que nous ressentons n'est pas faux.
To co czujemy nie jest złe.
Je ne pensais pas à ça, mais ce n'est pas faux.
Nie, nie o tym myślałam, ale to chyba prawda.