Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas joyeux
Definitie
Vertaling van "pas joyeux" in Pools
Definitie
nie wesołe
przygnębiony
smutny
C'est la mort, c'est triste pas joyeux.
Co jest śmiercią, co jest smutne... nie wesołe.
C'est-à-dire la mort, et c'est triste, pas joyeux. Oui. Il a dû mourir presque instantanément.
Czyli śmierć, co jest smutne... nie wesołe. Tak.
Après la bonne nouvelle, il est arrivé au travail d'un pas joyeux.
Po dobrych wieściach przyszedł do pracy lekko, w radosnym nastroju.
Le film laisse un sentiment pas joyeux, avec une fin très sombre et douloureuse.
Film zostawia przygnębiające wrażenie, z bardzo mrocznym i bolesnym zakończeniem.
Depuis son changement de travail, il est plus stressé que content, clairement pas joyeux.
Od kiedy zmienił pracę, jest bardziej zestresowany niż zadowolony, wyraźnie bez radości.
Malgré le beau temps, les habitants étaient pas joyeux à cause des récentes inondations.
Mimo ładnej pogody mieszkańcy byli przybici z powodu niedawnych powodzi.
Il a accepté le prix sans humour, semblant reconnaissant mais pas joyeux.
Przyjął nagrodę z kamienną twarzą, wydając się wdzięcznym, ale nie radosnym.
Après leur dispute, ils sont rentrés chez eux pas joyeux, chacun perdu dans ses pensées.
Po kłótni wrócili do domu w ponurym nastroju, każde pogrążone we własnych myślach.
Même en vacances, il restait pas joyeux, pensant sans cesse à ses problèmes d'argent.
Nawet na wakacjach był posępny, bo bez przerwy myślał o swoich problemach finansowych.
Ce n'est pas joyeux de trouver sa femme les jambes nouées autour du dos d'un autre.
Nie jest przyjemnie zobaczyć żonę z nogami oplecionymi wokół pleców jakiegoś faceta.
Une mine triste est apparue au milieu des rires, nous rappelant que tout le monde ne se sentait pas joyeux.
Posępna mina pojawiła się wśród śmiechu, przypominając nam, że nie wszyscy odczuwali radość.
Ce qui m'attend, c'est pas joyeux.
To, co mnie czeka, nie będzie miłe.
Tous les gros ne sont pas joyeux.
Nie wszyscy grubi ludzie są weseli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas joyeux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 24 ms.
