Je viens te voir pas juste ce week-end, je resterai quelques jours de plus.
Przyjadę do ciebie nie tylko na ten weekend - zostanę jeszcze kilka dni dłużej.
Cette disparition soudaine, c'est une vraie affaire, pas juste un malentendu.
To nagłe zniknięcie to prawdziwa sprawa, nie tylko zwykłe nieporozumienie.
Le psy cherche le fin fond de son malaise, pas juste les symptômes.
Psycholog szuka sedna jego złego samopoczucia, nie tylko objawów.
On est venus pas juste pour visiter la ville, on veut aussi rencontrer les habitants.
Przyjechaliśmy nie tylko pozwiedzać miasto, ale też poznać jego mieszkańców.
Et pas juste parce que j'ai bu due proseccos au diner.
I nie tylko dlatego, że wypiłam due prosecco do lunchu.
Ce film est intéressant pas juste pour les enfants, les adultes l'aiment beaucoup également.
Ten film jest ciekawy nie tylko dla dzieci - dorośli też bardzo go lubią.
Investissez tout le monde, pas juste les femmes qui espèrent être mères.
Proszę zaangażować wszystkich, nie tylko kobiety liczące na zostanie matkami.
La vérité est que tu sauves d'autres personnes, pas juste moi.
Prawda jest taka, że uratowałeś wielu ludzi, nie tylko mnie.
De lui dépend notre vie à tous, pas juste la vôtre.
Trzyma w garści życie wszystkich ludzi, nie tylko twoje.
Tout le monde peut jouer, pas juste papa et moi.
Wszyscy mogą się przyłączyć, nie tylko ja i tata.
Et pas juste parce qu'on a passé la nuit dans une cellule...
I nie tylko dlatego, że ostatnią noc spędziłyśmy w więzieniu.
Et pas juste les nôtres, ma mère y est aussi.
I nie tylko nasze, moja mama też tam jest.
M. Bauer a servi sous trois présidents, pas juste moi.
Bauer służył za rządów trzech prezydentów, nie tylko moich.