Garder les enfants ce week-end, c'est pas lourd, on s'organisera.
Opieka nad dziećmi w ten weekend to żaden problem, jakoś się zorganizujemy.
Répondre à tous ces mails, c'est pas lourd, je m'en occupe.
Odpowiedzenie na wszystkie te maile to żaden problem, ja się tym zajmę.
Ce vieux canapé n'est vraiment pas lourd, on pourrait presque le donner.
Ta stara kanapa jest naprawdę niewiele warta, moglibyśmy ją oddać.
Cet investissement n'est pas lourd, tu risques surtout de perdre ton temps.
Ta inwestycja jest niewiele warta, ryzykujesz głównie stratę czasu.
Revoir ce chapitre avant l'examen, c'est pas lourd, il est très court.
Powtórzenie tego rozdziału przed egzaminem to żaden problem, jest bardzo krótki.
Faire une présentation de cinq minutes, c'est pas lourd, tu t'en sortiras.
Zrobienie pięciominutowej prezentacji to żaden problem, spokojnie sobie poradzisz.
Le contrat qu'on lui propose n'est pas lourd, il refuse poliment.
Umowa, którą mu proponują, jest niewiele warta, więc grzecznie odmawia.
Pour lui, se lever à six heures, c'est pas lourd du tout.
Dla niego wstawanie o szóstej rano to żaden problem.
Changer les horaires de la réunion, c'est pas lourd, on s'adaptera.
Zmienienie godzin spotkania to żaden problem, dostosujemy się.
Son avis sur la musique n'est pas lourd, il n'y connaît rien.
Jego opinia o muzyce jest niewiele warta, kompletnie się nie zna.
Pour toi, cuisiner pour dix personnes, c'est pas lourd, tu adores ça.
Dla ciebie ugotowanie dla dziesięciu osób to żaden problem, uwielbiasz to.
Arriver un peu plus tôt demain, c'est pas lourd, je prendrai un bus précédent.
Przyjście jutro trochę wcześniej to żaden problem, wezmę wcześniejszy autobus.
Le tout ne pèse pas lourd, pourtant le carton paraît très volumineux.
Całość niewiele waży, a jednak pudełko wydaje się bardzo pokaźne.