Paul n'est vraiment pas matinal, il commence à sourire seulement vers dix heures.
Paul naprawdę nie jest rannym ptaszkiem, uśmiecha się dopiero koło dziesiątej.
Mon frère, pourtant sportif, est pas matinal et déteste courir avant le petit-déjeuner.
Mój brat, chociaż wysportowany, wcale nie jest rannym ptaszkiem i nienawidzi biegać przed śniadaniem.
N'étant pas matinal, il a du mal à se lever tôt pour aller travailler.
Będąc nocnym markiem, ma trudności z wczesnym wstawaniem do pracy.
Je ne suis pas matinal, alors je laisse les tâches du matin à mon frère.
Nie jestem rannym ptaszkiem, więc poranne obowiązki zostawiam bratu.
Tu n'es pas matinal, je ne voulais pas te bousculer.
Nigdy nie jesteś wcześniej, ale nie chciałem być zbyt blisko.
Mon colocataire, clairement pas matinal, devient agressif si on le réveille avant huit heures.
Mój współlokator, zdecydowanie nie rannym ptaszkiem, robi się agresywny, jeśli obudzi się go przed ósmą.
Je trouve mon copain pas matinal, surtout quand il grogne devant le réveil chaque jour.
Uważam, że mój chłopak zdecydowanie nie jest rannym ptaszkiem, zwłaszcza kiedy każdego dnia burczy na budzik.
Elle se dit pas matinal, alors elle choisit toujours les cours de fin de matinée.
Twierdzi, że nie jest rannym ptaszkiem, więc zawsze wybiera zajęcia zaczynające się dopiero pod koniec przedpołudnia.
Étant vraiment pas matinal, je préfère écrire mes rapports en soirée, quand je suis concentré.
Jako że w ogóle nie jestem rannym ptaszkiem, wolę pisać raporty wieczorem, kiedy potrafię się skupić.
Je suppose que tu n'es pas matinal?
Chyba nie jesteś rannym ptaszkiem?
Je ne suis pas matinal du tout, j'ai besoin de deux cafés pour parler correctement.
W ogóle nie jestem rannym ptaszkiem, potrzebuję dwóch kaw, żeby zacząć normalnie mówić.
Tu n'es pas matinal, je ne voulais pas te bousculer.
Nigdy nie jesteś przed czasem, ale nie chciałem się zbytnio zbliżyć.
Même en vacances, Julie reste pas matinal et rate toujours le lever du soleil.
Nawet na wakacjach Julie wcale nie jest rannym ptaszkiem i zawsze przepuszcza wschód słońca.