Il est considéré que cet argument n'est pas pertinent aux fins de l'analyse des causes du préjudice subi par l'industrie communautaire.
Powyższy argument zostaje uznany za nieistotny dla analizy przyczyny szkody wyrządzonej przemysłowi wspólnotowemu.
L'argument concernant la faible part de marché de CSK à l'échelle européenne ne semble pas pertinent.
Argument dotyczący niskiego udziału CSK w rynku w skali europejskiej wydaje się nieistotny.
L'argument selon lequel cela poserait un problème de liberté commerciale ne nous paraît pas pertinent.
Argument, że będzie to zagrożeniem dla wolności handlu, jest naszym zdaniem bezzasadny.
Étant donné que l'Indonésie est utilisée comme pays analogue, cet argument n'est pas pertinent.
Ze względu na fakt, ze Indonezję wykorzystano jako państwo analogiczne, argument był bezzasadny.
Votre avis sur le racisme et le sexisme n'est pas pertinent.
Wasze opinie na temat rasizmu i seksizmu są bez znaczenia.
Ton avis sur les permis de travail n'est pas pertinent.
Twoje stanowisko w sprawie wiz jest bez znaczenia.
Mais ce principe n'est pas pertinent dans le cadre de la sélectivité.
Jednakże zasada ta jest nieistotna w odniesieniu do selektywności.
Ce que vous avez n'est pas pertinent pour moi.
To gdzie stoicie jest dla mnie nieistotne.
Bien que ce ne soit probablement pas pertinent, voici ma situation.
Chociaż to chyba nieistotne, oto moja sytuacja.
Ce qui est arrivé aux patientes dans ce cas n'est pas pertinent dans la procédure en cours.
To, co się przytrafiło tym pacjentom jest nieistotne w obecnym dochodzeniu.
L'argument se rapportant aux différences de marché du travail n'est pas pertinent dans le contexte des données relatives au pays analogue.
Argument dotyczący różnic w odniesieniu do rynku pracy jest bez znaczenia w kontekście danych w kraju analogicznym.
Des études de carcinogénicité réalisées avec la rilpivirine chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène pour ces espèces, bien que cela ne soit pas pertinent chez l'homme.
Badania rakotwórczości rylpiwiryny prowadzone u myszy i szczurów ujawniły potencjalne działanie rakotwórcze swoiste dla tych gatunków, uważane jednak za nieistotne dla ludzi.
Le fait est, Ce n'était pas pertinent.
Rzecz w tym, - że one nie były nieistotne.