Ton idée est pas pire, ça pourrait fonctionner dans ce contexte précis.
Twój pomysł jest nie najgorszy, w tym konkretnym kontekście może zadziałać.
Pour un premier concert, leur performance était pas pire, franchement correcte.
Jak na pierwszy koncert, ich występ był nie najgorszy, całkiem poprawny.
Ils savent aussi comment se battre, et les armes qu'ils ont pas pire que le vôtre.
Wiedzą również, jak walczyć, a broń mają nie gorsze niż twoje.
Parce qu'il n'y a pas pire que de voir un coupable s'en tirer.
Bo nie ma nic gorszego niż widok winnego na wolności.
Le nouveau resto du coin est pas pire, on y mange correctement.
Nowa knajpa na rogu jest nie najgorsza, można tam nie najgorzej zjeść.
Pour un vieux téléphone, la qualité des photos est pas pire du tout.
Jak na stary telefon, jakość zdjęć jest nie najgorsza, całkiem akceptowalna.
Ta présentation était pas pire, claire et globalement acceptable pour le public.
Ta prezentacja była nie najgorsza, dość klarowna i ogólnie akceptowalna dla publiczności.
Pour un joueur débutant, son niveau est pas pire, il progresse correctement.
Jak na początkującego gracza, jego poziom jest nie najgorszy, całkiem robi postępy.
La météo est pas pire aujourd'hui, on peut quand même sortir marcher.
Pogoda jest dziś nie najgorsza, mimo wszystko możemy spokojnie wyjść na spacer.
Le voyage en train s'est passé pas pire, presque tout à fait confortable.
Podróż pociągiem była nie najgorsza, ogólnie rzecz biorąc całkiem wygodna.
Personne ne vaut mieux, pas pire, chacun à sa place.
Nikt nie jest lepszy, nie gorszy, każdy na swoim miejscu.
Ce partenaire n'est pas pire et pas mieux que les autres.
Ten partner nie gorszy i nie lepszy od innych.
Son examen s'est passé pas pire, il pense avoir une note correcte.
Egzamin poszedł mu nie najgorzej, myśli, że dostanie przyzwoitą ocenę.