Nous te conduirons à lui, mais pas plus loin.
Pomożemy ci do niego dotrzeć, ale dalej nie pójdziemy.
Le bus ne va pas plus loin, car au-delà la route est non goudronnée et dangereuse.
Autobus dalej nie jedzie, bo dalej droga jest nieutwardzona i niebezpieczna.
Les réparations sont prévues jusqu'à ce niveau du pont, pas plus loin pour l'instant.
Remont mostu jest zaplanowany tylko do tego odcinka, na razie nie dalej.
Si vous avez besoin d'un lit confortable dans un appartement calme, ne cherchez pas plus loin.
Jeśli potrzebujesz wygodnego łóżka w cichym mieszkaniu, nie dalej szukać.
Les enfants peuvent jouer librement jusque-là, près du grand arbre, mais pas plus loin.
Dzieci mogą się bawić swobodnie tylko do tego miejsca, przy tym dużym drzewie, ale ani kroku dalej.
Jusqu'au point d'eau, pas plus loin.
Ale tylko do wodopoju, ani kroku dalej.
Écoutez, je n'irais pas plus loin ou je vous trahirais.
Ja dalej nie idę, moja obecność by nas zdradziła.
Mais pas plus loin que le passage Borgo. Voilà qui est parlé.
Ale nie dalej, niż przełęcz! - To mi wystarczy.
Ce train ne va pas plus loin. Merci.
Ten pociąg dalej nie jedzie. Dziękuję.
Alors ne cherchez pas plus loin que le Carl Martin Octaswitch MKIII.
Następnie patrzeć nie dalej niż Carl Martin Octaswitch MKIII.
Nous descendrons tous à la station terminus, car le bus ne va pas plus loin.
Wysiądziemy wszyscy na stacji końcowej, bo autobus dalej już nie jedzie.
Et ne t'inquiète pas, ça n'ira pas plus loin.
I nie musisz martwić się o to już nigdy więcej.
En cas d'urgence, n'allez pas plus loin sauf si c'est absolument nécessaire.
W sytuacji awaryjnej nie działaj, chyba że to absolutnie konieczne.