Ce dernier n'est pas rentable - le loyer est élevé et les zones inoccupées seront vides.
Ten ostatni jest nieopłacalny - czynsz jest wysoki, a obszary niezamieszkane puste.
Son projet de location de vélos n'était pas rentable au début, mais il le devient maintenant.
Jego projekt wypożyczalni rowerów na początku był nieopłacalny, ale teraz zaczyna przynosić zyski.
L'aide en question corrige une défaillance du marché, étant donné que le projet ne serait pas rentable sans aide publique.
Twierdzą one, że subwencja zapobiega niepowodzeniu rynkowemu, ponieważ bez wsparcia ze środków publicznych projekt byłby nierentowny.
La vérité crue est que la production de coton dans l'UE n'est pas rentable et devrait dès lors être supprimée.
Jednak prawda jest taka, że uprawa bawełny w UE jest nierentowna i dlatego powinno się jej zaprzestać.
De nombreuses régions du monde en développement présentent un potentiel considérable en matière d'énergies renouvelables, en particulier là où l'extension des réseaux électriques n'est pas rentable.
Wiele regionów krajów rozwijających się ma znaczny potencjał w zakresie energii odnawialnej, w szczególności tam, gdzie przedłużanie sieci elektroenergetycznej jest nieekonomiczne.
La production de ce modèle de téléphone est devenue pas rentable à cause du prix des composants.
Produkcja tego modelu telefonu stała się nieopłacalna z powodu rosnących cen podzespołów.
Même avec beaucoup de publicité, ce magazine reste pas rentable et perd de l'argent chaque mois.
Nawet przy intensywnej reklamie to czasopismo wciąż jest nieopłacalne i co miesiąc generuje straty.
Les apiculteurs expérimentés disent que cette politique n'est pas rentable pour la production de miel.
Doświadczeni pszczelarze twierdzą, że ta polityka jest nieopłacalna w produkcji miodu.
Si payer spécialement pour un installateur pour les quelques caméras, il ne serait pas rentable.
Jeśli specjalnie zapłacić za instalatora dla kilku kamer, byłoby nieopłacalne.
De nombreuses fermes ont trouvé qu'il n'était pas rentable de continuer à fonctionner dans des conditions de sécheresse sévère.
Wiele gospodarstw uznało, że dalsze działanie w trudnych warunkach suszy jest nieopłacalne.
L'option avec une applique n'est pas rentable et nécessitera un éclairage supplémentaire.
Opcja z kinkietem jest nieopłacalna i będzie wymagać dodatkowego oświetlenia.
Le service de livraison de nuit était pas rentable, ils l'ont donc supprimé discrètement l'an dernier.
Nocna usługa dostawy była nieopłacalna, więc po cichu z niej zrezygnowali w zeszłym roku.
Il est trop pénible et pas rentable par rapport à la capitale
Jest zbyt kłopotliwe i nieopłacalne w stosunku do kapitału
