We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je sais qu'il nous cache quelque chose, et ce n'est pas seulement parce qu'il est le directeur.
Wiem, że coś ukrywa i to nie dlatego, że jest dyrektorem.
Les bonnes idées sont durables et ce développement représente ainsi aujourd'hui encore une innovation, et pas seulement parce qu'elle apporte une solution efficace au problème.
Dobre pomysły są długotrwałe, tak więc ten wynalazek uchodzi nadal za nowatorski, nie tylko ze względu na skuteczne rozwiązywanie problemu.
Ils voudraient travailler à l'étranger, pas seulement parce qu'ils ont plus de chances d'y trouver un emploi mieux rémunéré que chez eux, mais aussi parce qu'ils veulent vivre quelque chose de nouveau dans un autre pays.
Chcieliby pracować za granicą nie tylko ze względu na większe możliwości zatrudnienia i wyższe zarobki niż we własnym kraju, ale również dlatego, że chcą doświadczyć czegoś nowego w innym kraju.
Et pas seulement parce que ton père m'a pourchassé et menacé.
Nie dlatego, że twój ojciec ścigał mnie i groził mi.
Je sais que ce n'est pas seulement parce que c'était votre toit.
Wiem, że to nie tylko dlatego, że to był twój dach.
Je je le fais, pas seulement parce que c'est amusant
Nie tylko dlatego, że to świetna zabawa
Tu vas être le sujet de ce bal, et pas seulement parce que c'est ton anniversaire.
Będą o tobie mówić na balu, nie tylko dlatego, że to jest na twoje urodziny.
Crash fonctionne après vingt ans, pas seulement parce que nous ne voyons pas de jeux comme celui-ci aujourd'hui.
Awaria działa po dwudziestu latach, nie tylko dlatego, że nie widzimy dzisiaj takich gier.
Comme beaucoup d'animaux, les poissons évoluent en groupe, mais pas seulement parce qu'ils apprécient la compagnie des autres.
Podobnie jak większość zwierząt, ryby trzymają się razem w grupach, ale nie dlatego, że dobrze się czują w swoim towarzystwie.
Alors que quand je les aurai, je suis dans une position neutre, et ce n'est pas seulement parce que j'avais besoin des lumières de remplacement.
Tak jak wtedy, gdy je dostanę, jestem w neutralnej pozycji, i to nie tylko dlatego, że potrzebuję trochę świateł zastępczych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.