Quand j'y repense, c'était pas si mal.
Tu sais, c'est en fait pas si mal.
Le café de ce distributeur est pas si mal pour le prix demandé.
Ta recette de gâteau est pas si mal, la texture est vraiment réussie.
Twój przepis na ciasto wyszedł całkiem nieźle, konsystencja jest naprawdę udana.
Le repas était pas si mal, même si le dessert manquait de saveur.
La soirée était pas si mal, malgré la musique un peu trop forte.
Le nouveau logiciel tourne pas si mal sur cet ordinateur un peu dépassé.
Nowe oprogramowanie działa na tym trochę starym komputerze całkiem nieźle.
La présentation était pas si mal, le public a réagi calmement et attentivement.
Prezentacja wyszła całkiem nieźle, publiczność zareagowała spokojnie i uważnie.
La traduction est pas si mal, même s'il reste quelques maladresses de style.
Tłumaczenie wyszło całkiem nieźle, chociaż zostało kilka niezręczności stylu.
Avec ce budget limité, l'organisation du festival est pas si mal finalement.
Przy takim ograniczonym budżecie organizacja festiwalu wyszła całkiem nieźle.
Pour un élève distrait, il se débrouille pas si mal en mathématiques.
Jak na roztrzepanego ucznia, radzi sobie z matematyką całkiem nieźle.
Le film était pas si mal, même si la fin était prévisible.
Son rapport est pas si mal, il manque juste quelques précisions techniques.
Jego raport nie jest najgorzej, brakuje tylko kilku technicznych szczegółów.