Tu peux installer ce logiciel tout seul, ce n'est pas sorcier.
Możesz sam zainstalować ten program, to nie jest żadna filozofia.
Faire chauffer la soupe au micro-ondes, ce n'est pas sorcier quand même.
Podgrzanie zupy w mikrofalówce to przecież nie jest żadna filozofia.
Pour lui expliquer le chemin, ce n'est pas sorcier, parle simplement.
Wytłumaczenie mu drogi to nie jest żadna filozofia, mów po prostu.
Tu verras, remplir ce formulaire en ligne, ce n'est vraiment pas sorcier.
Zobaczysz, wypełnienie tego formularza online to nie jest żadna filozofia.
Franchement, changer une ampoule, ce n'est pas sorcier, tu peux essayer.
Szczerze, wymiana żarówki to nie jest żadna filozofia, możesz spróbować.
Je pensais que l'examen serait difficile, mais ce n'était pas sorcier.
Myślałem, że egzamin będzie trudny, ale okazał się łatwizną.
Organiser ton bureau, ce n'est pas sorcier, commence par ranger les papiers.
Zorganizowanie biurka to nie jest żadna filozofia, zacznij od uporządkowania papierów.
Conduire cette petite voiture, ce n'est pas sorcier, tu t'y habitueras vite.
Prowadzenie tego małego auta to nie jest żadna filozofia, szybko się przyzwyczaisz.
Sur une voiture normale, retirer le moteur n'est pas sorcier.
W normalnym aucie wyjęcie silnika nie byłoby takie trudne.
Tout le monde peut jouer dans un groupe, c'est pas sorcier.
Każdy może zagrać w zespole, jeśli tylko zechce.
Se transformer en chauve-souris n'est pas sorcier.
Zmiana w nietoperza nie wymaga żadnych umiejętności.
Installer la box internet, ce n'est pas sorcier, il suffit de suivre le guide.
Podłączenie modemu internetowego to nie jest żadna filozofia, wystarczy postępować według instrukcji.
C'est triste, c'est moche mais ce n'est pas sorcier.
Jest to smutne, brzydkie, ale nie wymaga wiele myślenia.