La fête hier était pas terrible, presque personne n'est venu.
Wczorajsza impreza była nie za bardzo, prawie nikt nie przyszedł.
Le jeu vidéo est pas terrible, les graphismes sont vraiment dépassés.
Ta gra komputerowa jest nie za bardzo, grafika jest naprawdę przestarzała.
La réunion s'est terminée pas terrible, personne n'était vraiment convaincu.
Spotkanie skończyło się tak sobie, nikt nie był naprawdę przekonany.
Le concert a commencé fort, puis c'était pas terrible jusqu'à la fin.
Koncert zaczął się świetnie, ale potem było tak sobie aż do końca.
Franchement, ton idée est pas terrible, on devrait chercher autre chose.
Szczerze, twój pomysł jest nie za bardzo, powinniśmy poszukać czegoś innego.
Le service client est pas terrible, ils répondent après plusieurs jours seulement.
Obsługa klienta jest nie za bardzo, odpisują dopiero po kilku dniach.
Notre week-end à la mer était pas terrible, il a plu quasiment tout le temps.
Nasz weekend nad morzem był nie za bardzo, prawie cały czas padało.
Le repas s'est passé pas terrible, tout le monde était un peu tendu.
Kolacja wyszła tak sobie, wszyscy byli trochę spięci.
Le début de la série est bien, mais la suite est pas terrible.
Początek serialu jest dobry, ale dalej jest tak sobie.
Sa nouvelle coupe de cheveux est pas terrible, ça ne lui va pas trop.
Jej nowa fryzura jest nie za bardzo, niezbyt jej pasuje.
Ce matin, je me sens pas terrible, je crois que je couve quelque chose.
Dzisiaj rano czuję się nie za bardzo, chyba coś mnie bierze.
Le film était pas terrible, les acteurs jouaient de manière très artificielle.
Film był nie za bardzo, aktorzy grali bardzo sztucznie.
Le gâteau de Julie est pas terrible, il manque vraiment de goût.
Ciasto Julii wyszło nie za bardzo, naprawdę brakuje mu smaku.