Descends! Et pas un geste!
Pas un geste ou je te mets une balle.
Ani drgnij, bo wpakuję ci kulkę.
Ne faites pas un geste jusqu'à ce que je l'autorise.
Nie wykonujcie żadnego ruchu, dopóki ja tak nie powiem.
La mère de Matt ne fera pas un geste jusqu'à ce qu'elle ait eu cet avis du CDC.
Matka Matt'a nie zrobi żadnego ruchu dopóki nie dostanie opinii z CKZ.
Interpol, pas un geste.
Interpol. Nie ruszaj się!
Donne ton fusil. Hoffman, pas un geste!
Hoffman! Nie ruszaj się!
J'ai dit pas un geste! - OK, désolée, c'est un réflexe, OK?
Nie ruszaj się! - Wybacz, to nawyk.
F.B.I., pas un geste! Faites-moi voir vos mains.
FBI! Nie ruszaj się! Trzymaj ręce tak, żebym je widział.
Messieurs! Pas un geste - ou on tire.
Panowie... - Nie ruszaj się, bo otworzymy ogień.
Pas un geste, ça ira mieux.
Nie ruszaj się, to przestanie.
Pas un geste! Lâchez la valise.
Nie ruszaj się! Rzuć walizkę.
Pas un geste! - Ma caméra. J'ai tout filmé.
Nie ruszaj się! - Moja kamera... Nagrałam wszystko.