We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a nie zwykłej
a nie zwykłą
a nie zwykłego
nie zwykła
nie jest zwykły
nie byle jaka
a nie jedynie
nic więcej jak
a nie zwykły
Le professeur exige le document original du certificat médical, pas une simple photocopie.
Nauczyciel wymaga oryginału dokumentu zaświadczenia lekarskiego, a nie zwykłej kserokopii.
Le service client réclame l'original de l'accusé de réception, pas une simple photocopie.
Dział obsługi klienta żąda oryginału potwierdzenia odbioru, a nie zwykłej kserokopii.
Le sabotage du projet était clairement de volonté, pas une simple erreur de calcul.
Sabotowanie projektu było ewidentnie działaniem zamierzonym, a nie zwykłą pomyłką w obliczeniach.
La secrétaire m'a rappelé de rapporter la copie originale du formulaire, pas une simple photocopie.
Sekretarka przypomniała mi, żebym oddał oryginał formularza, a nie zwykłą kserokopię.
Ta demande de remboursement nécessite une facture originale, pas une simple copie imprimée.
Rozpatrzenie twojego wniosku o zwrot pieniędzy wymaga oryginału faktury, a nie zwykłego wydruku kopii.
Ils exigent le reçu de vente original, pas une simple capture d'écran du téléphone.
Żądają oryginalnego paragonu, a nie zwykłego zrzutu ekranu z telefonu.
Lors du contrôle, le sergent a exigé l'enrôlement original, pas une simple photocopie.
Podczas kontroli sierżant zażądał oryginału zaświadczenia o przyjęciu do wojska, a nie zwykłej kserokopii.
Le lave-linge industriel nécessite une grosse prise, pas une simple prise domestique classique.
Przemysłowa pralka wymaga dużej siłowej wtyczki, a nie zwykłego domowego gniazdka.
Pour le visa, ils veulent une copie conforme du passeport, pas une simple photocopie.
Do wizy potrzebują urzędowo potwierdzonej kopii paszportu, a nie zwykłej kserokopii.
Pour ce projet, le professeur demande une approche originale, pas une simple copie d'internet.
Do tego projektu nauczyciel oczekuje oryginalnego podejścia, a nie zwykłego kopiowania z internetu.
La préfecture ne reconnaît que la copie certifiée, pas une simple photocopie en noir et blanc.
Prefektura uznaje wyłącznie poświadczoną urzędowo kopię, a nie zwykłą czarno-białą kserokopię.
Lors du rendez-vous, on m'a demandé la déclaration de perte originale, pas une simple photocopie.
Podczas wizyty poproszono mnie o oryginał oświadczenia o zagubieniu, a nie zwykłą kserokopię.
Le juge a demandé qu'on lui remette le texte de la pièce originale, pas une simple copie.
Sędzia zażądał, aby przedstawiono mu oryginalną treść dokumentu, a nie zwykłą kopię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.