Vertaling van "pas viable" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se surmener n'est pas viable ; nous avons tous besoin de temps pour nous reposer.
Życie na wysokich obrotach jest nie do utrzymania; wszyscy potrzebujemy czasu na odpoczynek.
On peut plus continuer, c'est pas viable.
Madame la Présidente, la crise du crédit qui a secoué les États-Unis ces derniers mois a prouvé qu'un système purement capitaliste n'est pas viable.
Pani przewodnicząca, przez klika ostatnich miesięcy kryzys kredytowy w USA pokazał, że czysto kapitalistyczny system jest nietrwały.
En réfléchissant à sa vie, il a réalisé qu'être un profiteur n'était pas viable.
Rozmyślając nad swoim życiem, zdał sobie sprawę, że bycie pasożytem jest nie do utrzymania.
Les investisseurs ont trouvé que l'exploitation des startups n'était pas viable pour une croissance à long terme.
Inwestorzy uznali, że eksploatacja startupów jest nie do utrzymania dla długoterminowego wzrostu.
L'application plaît beaucoup, toutefois en termes de business, le modèle gratuit n'est pas viable.
Aplikacja bardzo się podoba, jednak z biznesowego punktu widzenia model darmowy jest nie do utrzymania.
Une telle situation peut durer un certain temps, mais n'est pas viable à long terme.
Można tak działać przez pewien czas, ale na dłuższą metę taka sytuacja jest nie do utrzymania.
Un régime en dents de scie peut donner des résultats rapides, mais il n'est pas viable à long terme.
Dieta jo-jo może przynieść szybkie efekty, ale jest nie do utrzymania na dłuższą metę.
De plus, il n'est pas viable d'appliquer une multitude de niveaux différents de contrôle des émissions dans les divers ports et régions du globe.
Ponadto stosowanie niezliczonej ilości różnych poziomów kontroli emisji na różnych obszarach i w różnych portach świata jest nierealne i nie do utrzymania.
Mais une relation normale n'est pas viable pour des gens comme nous.
Ce projet n'est pas viable dans la durée, les coûts sont beaucoup trop élevés.
Ten projekt nie jest do utrzymania na dłuższą metę, koszty są zdecydowanie zbyt wysokie.
Ce projet semble intéressant, mais il n'est pas viable financièrement pour une petite entreprise.
Projekt wygląda ciekawie, ale dla małej firmy po prostu nie kalkuluje się finansowo.
Christina a dit que mon système d'inventaire n'était pas viable.
Christina powiedziała, że mój system inwentaryzacji nie ma prawa działać.
