Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passagernm
Vertaling van "passager" in Pools
Chaque passager doit garder sa cabine propre avant l'inspection prévue demain matin.
Każdy pasażer musi utrzymać swoją kajutę w czystości przed jutrzejszą poranną kontrolą.
Un seul passager de plus sur ce côté pourrait faire pencher le petit bateau.
Jeszcze jeden pasażer z tej strony i mała łódka może się przechylić.
La nuit, seul un passager en retard traverse encore cette petite place déserte.
Nocą tylko spóźniony przechodzień przeciśnie się jeszcze przez ten pusty skwerek.
Un passager entra dans la boutique pour demander son chemin et repartit aussitôt.
Do sklepu wszedł przechodzień, zapytał o drogę i zaraz wyszedł.
Le conducteur répond gentiment au passager qui lui demande de baisser la musique.
Kierowca uprzejmie odpowiedział pasażerowi, który poprosił, żeby ściszył muzykę.
Le passager assis côté hublot doit se lever pour laisser passer les autres.
Pasażer siedzący przy oknie musi wstać, żeby przepuścić pozostałych.
Le témoin a décrit la voiture, mais le passager aperçu reste encore inconnu.
Świadek opisał samochód, ale zauważony pasażer wciąż pozostaje nieznany.
Le bus est en plein mouvement quand soudain un passager se met à crier.
Autobus jedzie, kiedy nagle jeden z pasażerów zaczyna krzyczeć.
Le passager nerveux n'a souri qu'une fois l'avion ayant touché terre.
Nerwowy pasażer uśmiechnął się dopiero, gdy samolot dotknął ziemi.
Un passager bloque le couloir avec un siège rabattable qu'il refuse de refermer.
Jeden z pasażerów zastawia przejście składanym siedzeniem i nie chce go złożyć.
Il retire prudemment l'allume-cigare chauffé pour allumer la cigarette de son passager.
Ostrożnie wyciąga rozgrzaną zapalniczkę samochodową, żeby odpalić papierosa swojemu pasażerowi.
Un passager a oublié sa valise dans le compartiment supérieur du wagon.
Jeden z pasażerów zostawił walizkę w górnym schowku w wagonie.
Le passager doit toujours être sanglé correctement avant le décollage de l'avion.
Pasażer musi zawsze mieć prawidłowo zapięty pas przed startem samolotu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
passager clandestin n.
pasażer na gapę
"Le passager clandestin a été découvert dans la cale du navire."
côté passager n.
strona pasażera
"La portière du côté passager est restée ouverte."
passager arrière n.
pasażer tylnego siedzenia
"Le passager arrière doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager avant n.
pasażer przedni
"Le passager avant doit attacher sa ceinture de sécurité."
passager debout n.
pasażer stojący
"Les passagers debout doivent se tenir aux barres dans le métro."
prendre un passager v.
zabrać pasażera
"Le chauffeur de taxi a pris un passager devant la gare."
siège du passager n.
fotel pasażera
"Elle a réglé le siège du passager avant de monter dans la voiture."
airbag passager n.
poduszka powietrzna pasażera
"L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale."
être passager v.
być przejściowym
"Cette douleur ne va être que passagère, elle disparaîtra bientôt."
passager à mobilité réduite n.
pasażer o ograniczonej sprawności ruchowej
"Le passager à mobilité réduite a été accompagné jusqu'à son siège dans l'avion."
passager aérien n.
pasażer lotniczy
"Le passager aérien a présenté son billet d'avion à l'embarquement."
passager payant n.
pasażer płacący
"L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin."
place du passager n.
miejsce pasażera · siedzenie pasażera
"Elle s'assoit toujours à la place du passager quand ils voyagent."
siège passager n.
siedzenie pasażera
"Elle s'est installée sur le siège passager pendant le voyage."
siège passager avant n.
przednie siedzenie pasażera
"Elle s'installa confortablement dans le siège passager avant de la voiture."
engouement passager n.
przelotna moda
"L'engouement passager pour ce jeu vidéo s'est vite calmé."
passager-kilomètre n.
pasażerokilometr
"La compagnie aérienne a enregistré un milliard de passagers-kilomètres cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passager in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3275. Exact: 3275. Verstreken tijd: 51 ms.
