Les débats ont été écourtés alors que les dirigeants tentaient de faire passer en force la loi controversée.
Debaty zostały skrócone, gdy przywódcy próbowali na siłę przepchnąć kontrowersyjną ustawę.
Le comité a décidé de faire passer en force la nouvelle proposition de budget avant la date limite.
Komisja postanowiła przepchnąć nową propozycję budżetu przed upływem terminu.
Les militants se sont mobilisés contre les tentatives de faire passer en force une législation qui affectait leurs droits.
Aktywiści protestowali przeciwko próbom forsowania ustawodawstwa naruszającego ich prawa.
On pourrait rassembler des armes, des véhicules miniers, et probablement passer en force.
Zbierzemy broń, pojazdy z kopalni przebiją się przez blokadę.
On va devoir passer en force.
To będziemy musieli przejść przez strajkowiczów.
Je pense que je vais devoir passer en force.
Chyba będę po prostu moc przez.
Charity s'apprête à passer en force.
Charity prawie się przebiła.
Peut-être qu'ils essaient de passer en force.
Może muszą dostać większego kopa.
Tu veux passer en force.
Chcesz przepchnąć to na siłę.
Il suffit de passer en force.
Wystarczy przez to przejść.
Je pense que je vais devoir passer en force.
Chyba więc muszę się przebić.
Il y a des endroits où on est obligé de passer en force, mais un clandestino, ça nécessite de la douceur.
Mogliśmy wygrać, jedynie dając mu to. Cóż to o was słyszałem, rozwaliliście clandestino? Znaczy, w niektórych miejscach trzeba rozbijać głowy, rozumiem to, ale... clandestino wymaga... delikatniejszego podejścia.
Ne m'oblige pas à passer en force.
Proszę, nie stój mi na drodze.