Download for Windows Premium
Publiciteit
passer progressivement
Definitie
changer ou évoluer de manière graduelle et lente  ... See more
przestawiać się stopniowo
przechodzić stopniowo
ewoluować stopniowo
stopniowego przejścia
stopniowo przechodzić
stopniowe przechodzenie
stopniowo przejść
stopniowo wzrosnąć
Ils ont réduit leurs dépenses et apprennent à s'en passer progressivement.
Ograniczyli wydatki i stopniowo uczą się obywać się bez tego.
Il a décidé de passer progressivement à la retraite en réduisant ses heures de travail.
Postanowił płynnie przejść na emeryturę, zmniejszając liczbę godzin pracy.
Elle a commencé en régie lumière avant de passer progressivement à la direction de scène.
Zaczynała przy obsłudze świateł, a z czasem przeszła do reżyserii teatralnej.
Un sas permet de passer progressivement de l'atelier ordinaire à la zone propre sécurisée.
Śluza umożliwia stopniowe przechodzenie z zwykłego warsztatu do zabezpieczonej strefy czystej.
Le professeur explique comment une demi-teinte permet de passer progressivement de la lumière à l'ombre.
Profesor tłumaczy, jak dzięki półtonom można płynnie przechodzić od światła do cienia.
Tu pourrais commencer à dessiner des objets simples, puis passer progressivement à des sujets plus complexes.
Mógłbyś na początek zacząć rysować proste przedmioty, a dopiero potem stopniowo przechodzić do trudniejszych motywów.
Une transition énergétique consistant à se passer progressivement des combustibles fossiles est inévitable.
Nieuniknione jest przejście od paliw kopalnych na inne źródła energii.
Pour ce faire, il suffit de passer progressivement à des catégories de tabac plus légères.
Aby to zrobić, idź stopniowo do lżejszych gatunków tytoniu.
Les meilleures variétés de concombres marinés ont la capacité de faire passer progressivement la saumure à travers les pores.
Najlepsze odmiany ogórków trawiących mają zdolność stopniowego przepuszczania solanki przez pory.
Le sélectionneur explique qu'il faut d'abord bien défendre avant de passer progressivement à l'offensive.
Selekcjoner tłumaczy, że najpierw trzeba dobrze się bronić, a dopiero potem stopniowo przechodzić do ataku.
Parfois, une leçon de vie est plutôt de nature philosophique et son intégration peut passer progressivement et parfois presque inaperçue.
Czasami lekcja życia ma raczej charakter filozoficzny, a jej integracja może przebiegać stopniowo, a czasem prawie niezauważona.
Le patient commencera par un petit morceau de ce pain par jour avant de passer progressivement à des quantités plus importantes.
Twój pacjent powinien zacząć od małego kawałka chleba dziennie i stopniowo zwiększać jego ilość.
Nous devons passer progressivement d'une fiscalité sur le travail et les investissements à un régime d'impôts sur la pollution et l'exploitation inefficiente des matières premières et des ressources en terres.
Potrzebujemy stopniowego odchodzenia od podatków od dochodów i inwestycji w kierunku podatków od zanieczyszczania i nieracjonalnego wykorzystania materiałów i gruntów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor passer progressivement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.