Leur échange est resté calme, mais l'ambiance passive-agressive rendait chaque phrase lourde de reproches.
Rozmowa przebiegła spokojnie, ale pasywno-agresywna atmosfera sprawiała, że każde zdanie było przesiąknięte wyrzutami.
Tu es passive-agressive, cruelle et humiliante.
Ses piques subtiles et ses remarques sarcastiques mettaient en avant sa méchanceté passive-agressive.
Jej subtelne przytyki i sarkastyczne uwagi ukazywały jej pasywno-agresywną złośliwość.
Que diriez-vous d'une bonne vieille discussion passive-agressive?
Jolie petite fiction, quoique trop passive-agressive.
C'était en fait une insulte passive-agressive.
To była pasywno-agresywna obelga.
Sa réaction passive-agressive consiste à dire « ce n'est pas grave », puis à bouder toute la journée.
Jego pasywno-agresywna reakcja polega na tym, że mówi "nic się nie stało", a potem cały dzień ostentacyjnie się dąsa.
Violet est dans une phase passive-agressive.
Violet jest strasznie pasywno-agresywna.
Préfères-tu que je sois passive-agressive à ce sujet et que je te montre des photos des membres de sa famille comme Audrey lorsqu'elle a voulu que tu tues quelqu'un ?
Wolałbyś, żebym była pasywno-agresywna i pokazywała ci zdjęcia jego rodziny, tak jak robiła to Audrey kiedy chciała, żebyś kogoś zabił?
Je jure que je ne sais pas pourquoi elle est si passive-agressive.
Son style de communication passive-agressive crée des malentendus constants dans l'équipe et fatigue tout le monde.
Jej pasywno-agresywny styl komunikacji ciągle rodzi nieporozumienia w zespole i wszystkich wykańcza.
Son ton reste poli, mais son attitude passive-agressive montre clairement qu'il refuse de coopérer.
Jej ton pozostaje uprzejmy, ale jego pasywno-agresywne zachowanie jasno pokazuje, że nie zamierza współpracować.
Têtue, passive-agressive, je ne supporte pas les obligations.
