Elle pensait être perdante, mais un pat miraculeux lui a permis de sauver la partie.
Myślała, że jest przegrana, ale cudowny pat pozwolił jej uratować partię.
Le jeune joueur était fier d'avoir arraché un pat contre un grand maître expérimenté.
Młody zawodnik był dumny, że wyrwał pat przeciwko doświadczonemu arcymistrzowi.
Il pensait pouvoir gagner facilement, mais la partie est finalement devenue pat au dernier moment.
Myślał, że łatwo wygra, ale partia ostatecznie skończyła się patem w ostatniej chwili.
Certains débutants confondent encore le pat avec le mat, pourtant la différence est essentielle.
Niektórzy początkujący wciąż mylą pat z matem, choć różnica jest kluczowa.
Le professeur montre au club comment forcer un pat avec seulement un roi et un pion.
Trener pokazuje w klubie, jak wymusić pat, mając tylko króla i pionka.
Ton père voudrait passer un peu de temps avec toi, Pat.
Twój ojciec oczekuje, aby spędzić czas z tobą, Pat.
Grâce à un sacrifice audacieux, il a transformé une position inférieure en pat salvateur.
Dzięki odważnej ofierze zamienił gorszą pozycję w ratujący go pat.
Pat était connu pour son amour des chevaux et la route.
Pat był znany ze swojej miłości do koni i otwartej drodze.
Oh, tu n'es pas démodé, Pat juste vraiment vieux.
Nie jesteś staroświecki, Pat, tylko po prostu cholernie stary.
Je ne savais pas quoi en penser, puis j'ai rencontré Pat.
Nie wiedziałam, co myśleć, dopóki nie poznałam Pat.
Pat a dit que vous pourriez être intéressés par un jeu.
Pat powiedział, że chcieliście wziąć udział grze.
C'était la seule solution pour éviter de faire souffrir Pat.
To było jedyne rozwiązanie, które ocaliłoby Pat przed cierpieniem.
Moi, au moins, je viens. Pat est toujours en retard.
Przynajmniej jestem tu co dzień. Pat się zawsze spóźnia.
