Quand la sonnerie retentit, tout le monde sait que la pause matinale commence enfin.
Kiedy rozlega się dzwonek, wszyscy wiedzą, że wreszcie zaczyna się przerwa poranna.
Dans notre entreprise, la pause matinale commence à dix heures précises pour tous les employés.
W naszej firmie przerwa poranna zaczyna się punktualnie o dziesiątej dla wszystkich pracowników.
La pause matinale se déroule généralement entre deux réunions importantes dans notre service.
Przerwa poranna zazwyczaj wypada między dwiema ważnymi naradami w naszym dziale.
Notre contrat de travail prévoit une pause matinale de quinze minutes, payée par l'employeur.
W naszej umowie o pracę jest zapisana piętnastominutowa przerwa poranna, opłacana przez pracodawcę.
Je trouve que la pause matinale est trop courte, surtout quand les matinées sont très chargées.
Uważam, że przerwa poranna jest za krótka, zwłaszcza gdy poranki mamy bardzo intensywne.
La pause matinale est obligatoire dans l'atelier pour éviter les accidents liés à la fatigue.
W warsztacie przerwa poranna jest obowiązkowa, żeby zapobiegać wypadkom spowodowanym zmęczeniem.
Ils ont supprimé la deuxième pause matinale pour respecter les nouvelles règles de productivité.
Zlikwidowano drugą przerwę poranną, żeby dostosować się do nowych zasad dotyczących wydajności.
La direction a décidé d'allonger la pause matinale afin de réduire le stress des équipes.
Zarząd zdecydował się wydłużyć przerwę poranną, żeby zmniejszyć poziom stresu w zespołach.
Chaque jour, je bois un café avec mes collègues pendant la pause matinale au réfectoire.
Nous profitons de la pause matinale pour discuter des projets en cours de manière informelle.
Wykorzystujemy przerwę poranną, żeby na spokojnie i nieformalnie porozmawiać o trwających projektach.
Notre nouvelle responsable a déplacé la pause matinale à neuf heures pour mieux organiser la production.
Nasza nowa kierowniczka przesunęła przerwę poranną na dziewiątą, żeby lepiej poukładać pracę na produkcji.
En période de rush, certains renoncent à la pause matinale pour finir leurs dossiers urgents.
W okresie największego natłoku pracy niektórzy rezygnują z przerwy porannej, żeby skończyć pilne sprawy.
Grâce à la pause matinale, les employés reviennent plus concentrés et plus efficaces à leur poste.
Dzięki przerwie porannej pracownicy wracają na stanowiska bardziej skupieni i wydajniejsi.
