Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payable sur demande
Definitie
Vertaling van "payable sur demande" in Pools
Definitie
płatny na żądanie
Les intérêts de ce compte sont capitalisés, mais le capital lui-même reste payable sur demande.
Odsetki od tego rachunku są kapitalizowane, ale sam kapitał pozostaje płatny na żądanie.
Le gérant a signé un billet à ordre payable sur demande au porteur du document.
Zarządzający podpisał weksel płatny na żądanie okaziciela dokumentu.
Le solde de ce compte courant reste payable sur demande auprès de l'agence principale.
Saldo tego rachunku bieżącego pozostaje płatne na żądanie w oddziale głównym.
Le contrat précise que l'avance versée au fournisseur est payable sur demande du client.
Umowa stanowi, że zaliczka wypłacona dostawcy jest płatna na żądanie klienta.
La clause indique que toute somme avancée pour les travaux est payable sur demande du propriétaire.
Klauzula stanowi, że każda kwota wypłacona na poczet prac jest płatna na żądanie właściciela.
Le banquier a souligné que tout montant dépassant le découvert autorisé devient immédiatement payable sur demande.
Bankowiec podkreślił, że każda kwota przekraczająca dozwolony debet staje się natychmiast płatna na żądanie.
Selon les conditions générales, le montant utilisé de la ligne de crédit est payable sur demande.
Zgodnie z ogólnymi warunkami wykorzystana kwota linii kredytowej jest płatna na żądanie.
Ce type d'obligation est rarement payable sur demande, car les investisseurs préfèrent des dates précises.
Tego rodzaju obligacje rzadko są płatne na żądanie, ponieważ inwestorzy wolą konkretne terminy wykupu.
Ce prêt est payable sur demande, donc la banque peut exiger le remboursement à tout moment.
Ta pożyczka jest płatna na żądanie, więc bank może zażądać jej spłaty w każdej chwili.
Cette garantie bancaire est payable sur demande du bénéficiaire, sans qu'il ait à justifier sa demande.
Ta gwarancja bankowa jest płatna na żądanie beneficjenta, bez konieczności uzasadniania przez niego roszczenia.
Le notaire a rappelé que la somme due aux héritiers est payable sur demande, sans délai supplémentaire.
Notariusz przypomniał, że kwota należna spadkobiercom jest płatna na żądanie, bez dodatkowego terminu.
Notre découvert est payable sur demande, ce qui inquiète un peu le trésorier de l'association.
Nasz debet jest płatny na żądanie, co trochę niepokoi skarbnika stowarzyszenia.
Cette dette familiale, restée informelle, est pourtant juridiquement payable sur demande par l'emprunteur.
Ten rodzinny dług, choć pozostał nieformalny, z prawnego punktu widzenia jest jednak płatny na żądanie przez pożyczkobiorcę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor payable sur demande in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
