Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payenf
Vertaling van "paye" in Pools
Sa paye a augmenté après la promotion qu'il a reçue l'année dernière.
Jego wypłata wzrosła po awansie, który dostał w zeszłym roku.
Sa paye augmente légèrement chaque année grâce aux négociations du syndicat.
Jego wypłata trochę rośnie z roku na rok dzięki negocjacjom związku zawodowego.
Il met une partie de sa paye de côté pour préparer ses prochaines vacances.
Odkłada część wypłaty, żeby przygotować się na następne wakacje.
Elle garde toutes ses factures pour les régler tranquillement le jour de paye.
Zbiera wszystkie rachunki, żeby spokojnie opłacić je w dzień wypłaty.
Comme sa paye était insuffisante, il a cherché un deuxième emploi le soir.
Ponieważ jego wypłata była za niska, znalazł sobie drugą pracę wieczorami.
Le jour de paye, certains employés demandent une avance pour couvrir leurs dépenses urgentes.
W dzień wypłaty niektórzy pracownicy proszą o zaliczkę, żeby pokryć pilne wydatki.
Ma paye de ce mois-ci est plus basse à cause de mes jours de maladie.
Moja wypłata w tym miesiącu jest niższa z powodu dni chorobowego.
Ce magasin propose souvent des promotions spéciales le jour de paye des employés du quartier.
Ten sklep często oferuje specjalne promocje w dzień wypłaty pracowników z okolicy.
Avec sa petite paye, elle doit faire très attention à toutes ses dépenses mensuelles.
Przy tak niskiej wypłacie musi bardzo pilnować wszystkich miesięcznych wydatków.
Elle attend impatiemment le jour de paye pour pouvoir enfin rembourser ses dettes.
Z niecierpliwością czeka na dzień wypłaty, żeby wreszcie spłacić swoje długi.
Notre contrat précise clairement quel est le jour de paye pour chaque catégorie de salariés.
W naszej umowie jasno określono, kiedy przypada dzień wypłaty dla każdej grupy pracowników.
Avec sa nouvelle paye, il peut offrir un petit cadeau à chacun de ses enfants.
Dzięki nowej wypłacie może kupić drobny prezent dla każdego ze swoich dzieci.
Sans paye régulière, il devient difficile de payer le loyer et les factures à temps.
Bez regularnej wypłaty coraz trudniej jest opłacić czynsz i rachunki na czas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paye: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paye à la pièce n.
płaca akordowa · wynagrodzenie akordowe
"L'usine a adopté la paye à la pièce pour motiver ses ouvriers."
qui paye ses dettes s'enrichit exp.
Kto spłaca długi, ten się bogaci
"Mon grand-père répétait toujours : qui paye ses dettes s'enrichit !"
jour de paye n.
dzień wypłaty
"Le jour de paye est fixé au 30 de chaque mois."
! ça paye exp.
opłaca się
"Continue de réviser, ça paye à la fin."
feuille de paye n.
lista płac
"Marie a reçu sa feuille de paye mensuelle par courrier électronique."
fiche de paye n.
pasek wypłaty · pasek płacowy
"L'employé a reçu sa fiche de paye à la fin du mois."
paye à la journée n.
wynagrodzenie dzienne
"Les ouvriers agricoles préfèrent souvent la paye à la journée."
paye à la semaine n.
tygodniówka
"Cette entreprise offre une paye à la semaine pour tous ses employés."
paye de vacances n.
wynagrodzenie urlopowe
"Les employés reçoivent leur paye de vacances avant le départ en juillet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paye in het Frans
Suggesties
payé
+10k
payé par
8380
bien payé
4070
déjà payé
3810
mal payé
1510
mieux payé
1380
cher payé
1020
payé d'avance
960
Resultaten: 3618. Exact: 3618. Verstreken tijd: 42 ms.
