Si tu perds ta carte de membre, tu dois payer pour en obtenir une nouvelle.
Jeśli zgubisz legitymację członkowską, musisz zapłacić za wydanie nowej.
À la caisse, elle a finalement accepté de payer pour son petit frère distrait.
Przy kasie w końcu zgodziła się zapłacić za swojego roztargnionego brata.
Il est gentil, il propose souvent de payer pour ses collègues de bureau.
On jest miły, często proponuje, że zapłaci za swoich kolegów z biura.
Avec le prix fixe, tu sais exactement combien tu vas payer pour tout le repas.
Dzięki stałemu menu dokładnie wiesz, ile zapłacisz za cały posiłek.
Tel est le prix que nous devons payer pour sortir de la crise.
Jest to cena, którą musimy zapłacić za wyjście z kryzysu.
Faut payer pour avoir un compte, et c'est à la minute.
Musisz zapłacić za założenie konta, a potem za każdą minutę.
Le trésorier a calculé le contingent que chaque famille devra payer pour la fête.
Skarbnik wyliczył, jaką kwotę przypadającą na każdą rodzinę trzeba będzie zapłacić za przyjęcie.
Poursuis le chauffeur et fais-le payer pour ce qu'il m'a fait.
Upewnić się, że kierowca zapłaci za to, co mi zrobił.
Entrez le prix maximum que vous êtes prêt à payer pour chaque réponse.
Wprowadź maksymalną cenę, jaką chcesz zapłacić za każdą odpowiedź.
Vous devriez penser à lui et payer pour vos crimes comme un père.
Powinien pan o nim pomyśleć i zapłacić za swe zbrodnie jak ojciec.
Si vous pouvez l'imaginer et payer pour cela elle va y arriver.
Jeżeli możesz sobie to wyobrazić i zapłacić za to ona je spełni.
Personne ne va payer pour voir deux filles qui étaient reliées, avant.
Nikt nie zapłaci za zobaczenie dwóch dziewczyn, które kiedyś były połączone.
Et puis payer pour ces erreurs, parfois très au sérieux.
A następnie zapłacić za te błędy, czasami dość poważnie.