Variation des prix à l'exportation entre la PPC et la PEI
Zmiany cen eksportowych między OPD i ODA
En outre, des modifications ont eu lieu dans la structure des ventes de Jindal depuis la PEI.
Ponadto od OPD nastąpiły zmiany w strukturze sprzedaży Jindal.
Les groupes opérationnels diffusent les résultats de leur projet, notamment par l'intermédiaire du réseau PEI.
Grupy operacyjne rozpowszechniają wyniki swoich projektów, w szczególności za pośrednictwem sieci EPI.
Le PEI devrait combler les lacunes grâce à une meilleure corrélation entre la recherche et la pratique agricole.
EPI powinno wypełniać luki poprzez lepsze powiązanie badań i rolnictwa w praktyce.
La formule de partenariat intégrée dans le concept de PEI comprend
Koncepcja partnerstwa zawierająca się w pojęciu EPI obejmuje
Mots-clés: PEI, productivité et développement durable de l'agriculture
Słowa kluczowe: EPI, produktywność i zrównoważenie w rolnictwie
à fournir une fonction d'assistance et des informations aux acteurs clés en ce qui concerne le PEI
zapewnienie funkcji pomocy technicznej i dostarczanie informacji na temat EPI najważniejszym podmiotom
Les PEI peuvent offrir un cadre général permettant de réduire davantage la dispersion des efforts dans des domaines présentant un intérêt pour un grand nombre de parties concernées.
EPI może stanowić ogólne ramy dla dalszego ograniczenia rozdrobnienia prac w obszarach będących przedmiotem zainteresowania większej liczby zainteresowanych stron.
Nombre d'opérations de coopération bénéficiant d'un soutien (autres que le PEI)
Liczba operacji współpracy otrzymujących wsparcie (innych niż EPI)
à organiser des conférences et des ateliers et diffuser des informations dans le domaine du PEI.
organizowanie konferencji i warsztatów oraz rozpowszechnianie informacji na temat EPI.
à passer en revue et faire un rapport sur les résultats de la recherche et les connaissances utiles pour le PEI
monitorowanie wyników badań i wiedzy istotnych dla EPI oraz powiadamianie o nich
Les groupes opérationnels du PEI établissent un plan qui contient les éléments suivants
Grupy operacyjne EPI opracowują plan, który zawiera następujące elementy
Le PEI devrait avoir pour objectif de promouvoir une transposition plus rapide et plus large des solutions innovantes dans la pratique.
EPI powinno mieć na celu promowanie szybszego i szerszego wdrażania innowacyjnych rozwiązań w praktyce.
