Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peintures rupestres
Geflecteerde vorm van peinture rupestre
View images
Definitie
Vertaling van "peintures rupestres" in Pools
Definitie
View images
Ces peintures rupestres datent de la préhistoire et représentent surtout des animaux sauvages.
Te malowidła naskalne pochodzą z czasów prehistorycznych i przedstawiają głównie dzikie zwierzęta.
Le guide montra les anciennes peintures rupestres, réalisées principalement avec de l'ocre jaune.
Przewodnik pokazał dawne malowidła naskalne, wykonane głównie przy użyciu żółtej ochry.
Sur le dessous de la falaise, d'anciennes peintures rupestres racontaient des histoires du passé.
Na spodzie klifu pradawne malowidła jaskiniowe opowiadały historie z przeszłości.
Au fond des bois, l'homme des montagnes a découvert de anciennes peintures rupestres.
Głęboko w lesie góral odkrył pradawne malowidła jaskiniowe.
On présume largement que les première oeuvres humaines sont les peintures rupestres étonnamment habiles qui nous connaissons tous depuis Lascaux et Chauvet.
Zakłada się, że najwcześniejsze dzieła sztuki to rysunki naskalne, w miejscach jak Lascaux oraz jaskiniach Chauvet oraz jaskiniach Chauvet mające ponad 32,000 lat, razem z kilkoma rzeźbami kobiet i zwierząt z tego okresu.
Les chercheurs datent l'ancienneté de ces peintures rupestres à plus de dix mille ans.
Badacze szacują dawność tych malowideł naskalnych na ponad dziesięć tysięcy lat.
Les peintures rupestres nous parlent d'un passé plus lointain que tous les récits écrits.
Malowidła naskalne mówią nam o przeszłości znacznie dawniejszej niż wszystkie spisane opowieści.
La datation de ces peintures rupestres reste difficile à cause du manque de pigments organiques.
Datowanie tych malowideł naskalnych jest wciąż trudne z powodu braku organicznych pigmentów.
Les descendants des artistes qui ont créé des peintures rupestres continuent de fasciner.
Potomkowie artystów, którzy tworzyli malowidła naskalne, nadal fascynują badaczy.
Les chercheurs comparent les styles des peintures rupestres de différentes régions pour identifier des groupes culturels.
Badacze porównują style malowideł naskalnych z różnych regionów, aby wyróżnić poszczególne grupy kulturowe.
Des copies fidèles de ces peintures rupestres sont exposées dans le hall du musée local.
W holu lokalnego muzeum wystawiono wierne kopie tych malowideł naskalnych.
Lors de notre visite du musée, nous avons admiré de magnifiques peintures rupestres récemment découvertes.
Podczas zwiedzania muzeum podziwialiśmy wspaniałe malowidła naskalne, odkryte całkiem niedawno.
On pense que certaines peintures rupestres servaient à raconter des histoires ou à transmettre des croyances.
Uważa się, że niektóre malowidła naskalne służyły do opowiadania historii lub przekazywania wierzeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of peintures rupestres
malowidła naskalne
Synoniemen voor peintures rupestres in het Frans
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 45 ms.
