Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pellenf
View images
Vertaling van "pelle" in Pools
View images
En frappant fort, la pelle s'enfonce dans le tas de compost.
Mocne uderzenie sprawia, że łopata wbija się w pryzmę kompostu.
À chaque mouvement, la pelle s'enfonce dans la terre humide du jardin.
Przy każdym ruchu łopata wbija się głęboko w wilgotną ziemię w ogrodzie.
Une pelle compacte travaillait entre deux immeubles, là où les camions ne passent pas.
Mała koparka pracowała między dwoma budynkami, tam gdzie ciężarówki się nie mieszczą.
Cette pelle est trop grosse pour ce terrain étroit, il faut un modèle plus petit.
Ta koparka jest za duża na tę wąską działkę, trzeba wziąć mniejszy model.
Le coléoptère possède une tête en forme de pelle, parfaite pour creuser le sol.
Ten chrząszcz ma głowę szeroką jak łopatka, idealną do rozgarniania ziemi.
La feuille de ce cactus est en forme de pelle, idéale pour stocker l'eau.
Liść tego kaktusa jest szeroki i spłaszczony jak łopatka, idealny do gromadzenia wody.
Elle prend une pelle à gâteau pour servir une part à son invité.
Sięga po łopatkę do ciasta, żeby nałożyć kawałek gościowi.
Ils ont loué une pelle pour enlever rapidement la terre du futur parking.
Wynajęli koparkę, żeby szybko usunąć ziemię z przyszłego parkingu.
La pelle s'enfonce aisément dans le sable humide au bord du rivage.
Łopatka z łatwością zagłębia się w mokry piasek przy brzegu.
Chaque coup de pelle soulevait une grosse motte de terre lourde et humide.
Każde wbicie łopaty wyrywało z ziemi dużą, ciężką i wilgotną bryłę.
On entendait de loin le bruit métallique de la pelle frappant les pierres.
Z daleka było słychać metaliczny huk koparki uderzającej w kamienie.
Elle remplit son seau et pelle de sable mouillé pour construire un grand château.
Napełnia swoje wiaderko i łopatkę mokrym piaskiem, żeby zbudować duży zamek.
Il faut une pelle robuste pour dégager la voiture coincée dans la boue épaisse.
Trzeba porządnej łopaty, żeby odkopać samochód zakopany w gęstym błocie.
Images of pelle
łopata
szufelka
koparka
łopata
pióro wiosła
Uitdrukkingen met pelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à la pelle adv.
na pęczki · mnóstwo
"Il y a des champignons à la pelle dans cette forêt."
enlever à la pelle v.
zbierać łopatą · usuwać łopatą
"Les ouvriers enlèvent à la pelle les feuilles mortes du parc."
! ramasser l'argent à la pelle v.
zbierać pieniądze łopatą
"Avec son entreprise, il ramasse l'argent à la pelle depuis cinq ans."
! remuer l'argent à la pelle v.
obracać dużymi pieniędzmi
"Ce banquier remue l'argent à la pelle depuis des années."
! prendre une pelle v.
ponieść sromotną klęskę
"Il a pris une pelle aux élections municipales."
! rond comme une queue de pelle adj.
zalany w trupa · pijany jak bela
"Après la fête, Pierre était rond comme une queue de pelle."
! rouler une pelle v.
całować się z językiem
"Ils ont roulé une pelle derrière l'école hier soir."
! col pelle à tarte n.
kołnierz typu tarta
"Cette robe vintage a un joli col pelle à tarte très original."
! au pic et à la pelle adj.
ręczny · ręcznie wykonywany
"Un déblaiement au pic et à la pelle."
coup de pelle n.
cios łopatą · uderzenie łopatą
"Il a donné plusieurs coups de pelle pour planter le rosier."
en forme de pelle adj.
w kształcie łopaty
"Les feuilles en forme de pelle de cette plante sont très reconnaissables."
pelle à neige n.
łopata do śniegu
"Il a pris sa pelle à neige pour dégager l'entrée du garage."
pelle à pizza n.
łopata do pizzy
"Le pizzaiolo utilise une pelle à pizza pour sortir la margherita du four."
pelle à poussière n.
miotła do kurzu
"Elle utilise une pelle à poussière pour nettoyer les miettes."
pelle à tarte n.
łopatka do ciasta
"Elle utilise sa pelle à tarte pour servir la tarte aux pommes."
pelle et balayette n.
szufelka i zmiotka
"Elle a pris la pelle et balayette pour ramasser les miettes."
seau et pelle n.
wiaderko i łopatka
"Les enfants ont pris leur seau et pelle pour jouer sur la plage."
pelle à gâteau n.
łopatka do ciasta
"Elle utilise une pelle à gâteau pour servir le dessert aux invités."
pelle à glace n.
łyżka do lodów
"Il utilise une pelle à glace pour servir la vanille."
pelle à ordures n.
szufla na śmieci · łopata do śmieci
"L'éboueur utilise sa pelle à ordures pour charger le camion."
Synoniemen voor pelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1582. Exact: 1582. Verstreken tijd: 30 ms.
